人気の高いミリラニ地区にある、美しく改装された平屋住宅「95-284 ハクポカノ・ループ」へようこそ！モダンな仕上げで丁寧に再設計されたこの住宅は、アーチ型の天井、高級ビニールプランクフローリング、埋め込み式照明、スプリット型エアコンを備えた、居心地の良いオープンコンセプトの間取りが特徴です。 広々としたリビングエリアには、特注の木製ディテールと間接照明を施した、エレガントなアクセントウォールが際立っています。 この見事なキッチンには、装飾的な木製パネルが施された広々としたアイランド、ツートンカラーのキャビネット、ステンレス製の家電、スタイリッシュなバックスプラッシュ、そしてたっぷりの収納スペースが備わっています。 美しく改装されたバスルームには、モダンな設備、照明付きミラー、そして特注のニッチを備えた広々としたウォークインシャワーが備わっています。 外に出れば、屋根付きのパティオ、緑豊かな庭園、そして広々とした芝生スペースを備えた、プライベートな裏庭の憩いの場が広がり、おもてなしやリラクゼーションに最適です。 その他の見どころとしては、屋内ランドリールーム、屋根付きカーポート、そして広々とした車道沿いの駐車スペースなどが挙げられます。 ショッピング、飲食店、公園、学校、高速道路へのアクセスなど、便利な立地です！
「英語原文」
Welcome to 95-284 Hakupokano Loop, a beautifully renovated single-level home in the desirable Mililani community! Thoughtfully redesigned with modern finishes, this home features an inviting open-concept floor plan with vaulted ceilings, luxury vinyl plank flooring, recessed lighting, and split air conditioning. The spacious living area showcases an elegant accent wall with custom wood detailing and ambient lighting. The stunning kitchen features an oversized island with decorative wood paneling, two-tone cabinetry, stainless steel appliances, stylish backsplash, and ample storage. Beautifully updated bathrooms offer contemporary fixtures, illuminated mirrors, and spacious walk-in showers with custom niches. Step outside to a private backyard retreat featuring a covered patio, lush landscaping, and generous lawn space ideal for entertaining or relaxation. Additional highlights include an interior laundry room, covered carport, and ample driveway parking. Conveniently located near shopping, dining, parks, schools, and freeway access!