数々の賞を受賞したマスタープラン・コミュニティ「コア・リッジ」に位置する、徹底的に改装された4ベッドルーム・3バスルームの邸宅で、ワンランク上の島暮らしをご体験ください。 1階にある魅力的なベッドルームとフルバスルームは、ゲストや親戚の滞在、あるいはプライベートなホームオフィスとして、さまざまな用途に柔軟に対応できます。 2階にある落ち着いた雰囲気のマスタースイートは、TOTOのトイレや広々としたクローゼットを備え、安らぎの空間となっています。また、さらに2つのベッドルームと追加のリビングルームがあり、快適さと使い勝手の良さを兼ね備えています。 省エネ型のスプリット型エアコン、自家用太陽光発電システム、エポキシ塗装が施され、スクリーン付きの広々とした2台用ガレージなど、日常の生活に役立つあらゆる細部に至るまで、入念に配慮されています。 コア・リッジでは、美しく整備された公園、散策路、遊び場に加え、真のコミュニティ意識が息づく、活気あふれるライフスタイルをお楽しみいただけます。 ショッピング、飲食店、医療施設、ゴルフコースまでわずか数分の距離にあり、高速道路へのアクセスも便利なこの立地は、静けさと利便性を絶妙に両立させています。 ここは単なる住まいではなく、チャンスそのものです。 .
「英語原文」
Experience elevated island living in this exceptionally upgraded 4-bedroom, 3-bath residence located in the award-winning master-planned community of Koa Ridge. A desirable first-floor bedroom and full bath provide flexibility for guests, extended family, or a private home office. Upstairs, the tranquil primary suite offers a peaceful retreat complete with a TOTO toilet and generous closet space, while two additional bedrooms provide comfort and versatility, alongside an extra living room. Every detail has been thoughtfully considered, from split energy-efficient air conditioning, Owned PV system, spacious two-car garage with epoxy and screens for functional everyday use. Koa Ridge offers a vibrant lifestyle with beautifully landscaped parks, walking paths, playgrounds, and a true sense of community. Just minutes from shopping, dining, medical facilities, golf courses, and convenient freeway access, this location seamlessly balances tranquility with accessibility. This is more than a home—it’s an opportunity.