ホノルル東部で島ならではの暮らしを！カラマ・バレーにあるこの手入れの行き届いた4ベッドルーム・2バスルームの一戸建て住宅は、改装された豪華なシェフ仕様のキッチン、最新仕様の窓やドア、太陽光発電システム（PPA契約）、そして塗りたての壁が特徴です。 ハワイ・カイで充実した生活を送りましょう。ここは国際バカロレア（IB）認定校の学区にあり、世界的に有名なサンディ・ビーチ、カイウィ海岸、ココ・クレーター、ハワイ・カイ・ゴルフコース、コストコ、公園、カフェなどへはわずか数分です。 皆様が待ち望んでいた物件です。ぜひ今日ご覧ください！ *定期的な内覧会以外の時間帯は、事前のご予約なしに敷地内へ立ち入らないようお願いいたします。 .
「英語原文」
Island style living in East Honolulu! This immaculate 4 bedroom, 2 bathroom single family home in Kalama Valley features a gorgeous, renovated chef’s kitchen, upgraded windows and doors, solar PV system (power purchase agreement), fresh paint & more! Enjoy true indoor/outdoor living with expansive deck and covered back lanai, perfect for relaxing and entertaining. Live the good life in Hawaii Kai in an International Baccalaureate school district, just minutes to world famous Sandy Beach, the Ka Iwi coastline, Koko Crater, Hawaii Kai Golf Course, Costco, parks, coffee shops & local eateries. This is the one you have been waiting for – see it today! *Outside of scheduled public open houses, please do not enter property without an appointment.