売却意欲の高い売主です。お申し出をお待ちしております。全てのご提案を検討いたします。 美しいライエにあるこの楽園の一片に恋をしてください。 静かな、プライベートな、4ベッドルーム2バスルーム 5バスルームのデュプレックスは古きハワイの魅力を備え、長い白砂のビーチへの専用アクセス権付き。 広々としたメインハウス、3ベッドルーム、1バスルーム 5バスルーム、高い天井、オーシャンビュー 二重壁構造と収納用の屋根裏スペース。 2021年に一部改装済み、大理石を使用したアップグレードされたキッチン、トラバーチン石のバスルーム 新着投稿/柱 住宅を改築し、別の階を建設する機会。 Windows 一戸建て住宅に戻すことが可能。 ユニットは完全な1ベッドルーム1バスルームで、広いリビングルームは2つ目の寝室としても利用可能（クローゼット付き）。 ノースショアの中心部に位置し、あらゆる店舗から通りを隔てた向かい側でありながら、ひっそりとプライベートな空間に佇んでいます。 ワークショップ／会議室、洗濯場 アクティブなライフスタイルを送る方に最適です。 ショッピングセンター、レストラン、金物店、ガソリンスタンド、ビーチ、学校、そしてブリガムヤング大学（BYU）に近接しています。 エフカイ・ビーチ・パーク「パイプライン」まで15分、カネオヘまで45分。 タートルベイ・リゾートまで車で10分です。 .
「英語原文」
Motivated Seller, bring an offer all will be considered. Fall in love with this slice of paradise in beautiful La‘ie. Secluded, private, 4 bed 2.5 bath duplex offers old Hawaii Charm, with deeded access to a long white sandy beach. Spacious, main home 3 bed 1.5 bath, with high ceilings, ocean view, & hardwood floors. Double wall construction and attic space for storage. Partially renovated in 2021, upgraded kitchen with marble, travertine bathroom & custom tub. New post/pillar & foundation beams completed in 2021. Opportunity to raise home and build another level. Windows & Solar Hot Water under warranty. Could be converted back to single family home. Unit is a full 1 bed 1 bath, large living room could be a second bedroom has a closet. Very centrally located on the North Shore, across the st from all shops, yet privately tucked away. Workshop/boardroom, laundry area & tropical garden. Great for people with an active lifestyle. Close proximity to shopping center, restaurants, hardware store, gas station, beach, schools, and the University of BYU. Fifteen minutes to ‘Ehukai Beach Park “Pipeline”, 45 minutes to Kane’ohe. Turtle Bay resort is 10 minutes away.