またとないチャンス！このユニークな物件は、広々とした4,500平方フィートの敷地に、2つの独立した住居を備えています。 フィート 広々としており、親族や来客の受け入れ、あるいは賃貸収入の獲得など、非常に高い柔軟性を備えています。 裏の邸宅（約 1,008平方 フィート )には、使い勝手の良い2ベッドルーム・2バスルームの間取りが採用されており、一方、正面の住居（約 528平方 フィート )には、ベッドルーム2室・バスルーム1室の物件が含まれます。 さらに付加価値を高めているのが、25枚のパネルを備えた自社所有の太陽光発電システムで、エネルギー効率の向上と、長期的な光熱費の削減が見込めます。 人気のカパフル地区という絶好のロケーションにあり、ダイヤモンドヘッドやワイキキ、世界クラスのショッピング施設、レストラン、ビーチなどへもわずか数分です。 このまたとないチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
Rare Opportunity! This unique property features two separate dwellings on a spacious 4,500 sq. ft. lot, offering exceptional flexibility for extended family, guests, or rental income potential. The back residence (approx. 1,008 sq. ft.) includes a versatile 2-bed/2-bath layout, while the front residence (approx. 528 sq. ft.) includes 2-bed/1-bath. Adding further value is an owned photovoltaic system with 25 panels, offering energy efficiency and potential long-term utility savings. Ideally located in the desirable Kapahulu neighborhood, just minutes from Diamond Head, Waikiki and world-class shopping, dining, beaches, and more. Don’t miss out on this exceptional opportunity!