ワイアルアで最も人気のある住宅街の一つにひっそりと佇む、全面改装済みの4ベッドルーム、2. バスルームが5つあるこの邸宅は、明るく風通しの良い室内空間と、細部まで配慮されたスプリットレベルの間取りにより、静かな島での隠れ家のような暮らしを実現しています。 周囲の風景より高台に位置するこの住宅は、木々の梢の隙間から海がちらりと見える景色を楽しみながら、洪水区域の外にあるという利点も兼ね備えています。 隅々まで大幅に改装されたこの住宅は、モダンな改修と、のんびりとした海辺ならではの快適さをシームレスに融合させています。 開放感があり、光あふれるリビングスペースは、日常の暮らしにも、ゲストをもてなす際にも理想的な、居心地の良い雰囲気を醸し出しています。 上品な改装、機能的なデザイン、そして静かな環境を兼ね備えたこのワイアルアの素晴らしい物件は、ノースショアでの暮らしの魅力を余すところなく体現しています。 .
「英語原文」
Tucked away in one of Waialua’s most desirable neighborhoods, this fully renovated 4-bedroom, 2.5-bath residence offers a peaceful island retreat with bright, breezy interiors and a thoughtfully designed split-level layout. Elevated above the surrounding landscape, the home captures peekaboo ocean views through the treetops while enjoying the added benefit of being situated outside of flood zones. Extensively updated throughout, the home seamlessly blends modern upgrades with relaxed coastal comfort. Open, light-filled living spaces create an inviting atmosphere ideal for both everyday living and entertaining. With its tasteful renovations, functional design, and tranquil setting, this exceptional Waialua property embodies the best of North Shore living.