マウナウィリの緑豊かな環境に佇む、広々とした4ベッドルーム・2バスルームのこの住宅は、7,700平方フィートの広大な敷地で、屋内と屋外が一体となった穏やかな暮らしを提供します。 フィート たくさん。 2,100平方フィートを超える フィート 室内空間は、開放感あふれる流れるような間取りとなっており、家中の至る所に自然光が差し込み、庭の景色が楽しめます。 キッチンは家の中心的な空間となっており、オロマナにインスピレーションを得たバックスプラッシュのデザインなど、こだわりのディテールが施され、独自の雰囲気と個性を醸し出しています。 特筆すべき特徴の一つは、柔軟に活用できる4つ目の寝室スペースです。障子戸、独立した入り口、ウェットバーを備え、隣接する空間には茶室のような趣が感じられるよう、細部まで配慮して設計されています。ゲストルーム、クリエイティブな作業スペース、ホームオフィス、あるいは居住空間の拡張など、様々な用途に最適です。 緑豊かな熱帯植物に囲まれたこの物件は、静かでプライベートな環境でありながら、カイルアやハイキングコース、H-3号線へのアクセス、公園、そしてオアフ島ウィンドワード地区の各種施設にも便利な立地にあります。 2台分のカーポートと広々とした屋外スペースを備えたこの住宅は、マウナウィリならではの特別な魅力である、ゆったりとしたライフスタイルと自然の美しさを存分に感じさせてくれます。 .
「英語原文」
Tucked in the lush surroundings of Maunawili, this spacious 4-bedroom, 2-bath home offers a peaceful indoor-outdoor lifestyle on a generous 7,700 sq. ft. lot. With over 2,100 sq. ft. of interior living space, the home features an open, flowing layout filled with natural light and garden views throughout. The kitchen serves as the heart of the home with custom touches including an Olomana-inspired backsplash design that adds a unique sense of place and character. One of the standout features is the flexible 4th bedroom space, thoughtfully designed with Shoji doors, a separate entrance, wet bar, and adjoining tea house feel—ideal for guests, creative space, home office, or extended living possibilities. Surrounded by lush tropical greenery, the property creates a calm and private setting while still being conveniently located near Kailua, hiking trails, H-3 access, parks, and Windward Oahu conveniences. Complete with a 2-car carport and spacious outdoor areas, this home captures the relaxed lifestyle and natural beauty that make Maunawili so special.