人気の高いマノア渓谷に位置し、プウ・オ・マノア（ロッキー・ヒル）のプナホウ・スクールのすぐ上にあるこの広々とした4ベッドルーム、3バスルームの邸宅は、広さ、自由度、そして利便性を兼ね備えています。 この物件の際立った特徴の一つは、その絶好の立地です。ハワイ大学マノア校、プナホウ・スクール、ミッド・パシフィック・インスティテュート、マノア・ショッピングセンターへのアクセスが良好で、高速道路へも両方向から簡単にアクセスできます。 かつてはテンプル修道院として使用されていたこの住宅は、改装済みのキッチン、新しく張り替えられた床材、広々としたリビングスペースに加え、1階には多目的に使えるデンが設けられた柔軟性の高い間取りが特徴です。 下階には、2ベッドルーム、1バスルーム、ウェットバー、書斎を備えた独立した入り口があり、さまざまな生活スタイルに合わせて柔軟に活用できます。 外には、緑豊かな裏庭と囲いのあるガーデニングスペースがあり、屋外でのひとときをゆったりと楽しめる落ち着いた空間となっています。 2023年にシロアリ駆除（テント処理）が完了しています。ご要望に応じて、売却前の検査報告書をご提供可能です。物件写真はデジタル加工が施されています。また、寝室・浴室の数および延床面積は、税務記録と一致していません。 バーチャルツアーのリンクをご覧になるか、今すぐ内見のご予約をお申し込みください！ ようこそ、ご自宅へ！
「英語原文」
Nestled in the highly desirable valley of Manoa, just above Punahou School on Pu‘u o Manoa (Rocky Hill), this spacious 4-bedroom, 3-bath residence offers a combination of size, flexibility, and convenience. One of its standout features is the prime location, with easy access to UH Manoa, Punahou School, Mid-Pacific Institute, Manoa Shopping Center, and freeway access in both directions. Previously used as a Temple Convent, the home features a remodeled kitchen, updated flooring, generous living areas, and a versatile floor plan that includes a bonus den downstairs. The lower level offers a separate entrance to a 2-bedroom, 1-bath, wet bar, and den layout, providing added flexibility for a variety of living arrangements. Outside, there’s a backyard with green space and an enclosed gardening area, creating a peaceful setting for outdoor enjoyment. Termite tenting completed in 2023, a pre-listing inspection is available upon request, listing images have been virtually enhanced, and both the bed/bath count and square-footage do not match tax records. Check out the virtual tour link or set an appointment to see it in-person today! Welcome home!