人気のセント地区にある、改装されたばかりの4ベッドルーム・4バスルームのこの家で、島ならではの暮らしを体験してください。 ルイス・ハイツ地区。 丘の中腹に位置するこの物件は、美しい海と街の景色を望め、広々としたラナイを備えており、くつろぎやゲストをもてなすのに最適です。 この住宅は、全室に新しいビニールラミネートフローリングを敷き、キッチンとバスルームを改装し、モダンな設備と新しいステンレス製の家電を導入するなど、上品に改装されています。 2階に寝室2室とバスルーム2室、中階にスタジオ、1階に寝室2室を配置し、さらに3つの独立した入り口を備えたこの間取りは、非常に柔軟性が高く、多世代同居や大家族での生活、あるいは追加の居住スペースとして最適です。 リビングにスプリットエアコン。 学校やショッピング施設、飲食店、生活必需品が揃う便利な立地にあるこの即入居可能な住宅は、ホノルルで人気の高い丘陵地帯の住宅街でマイホームを手に入れる絶好の機会です。 .
「英語原文」
Discover island living in this newly renovated 4-bedroom, 4-bath home in the desirable St. Louis Heights neighborhood. Perched along the hillside, the property enjoys beautiful ocean and city views with an expansive lanai,perfect for relaxing or entertaining.The home has been tastefully updated with new vinyl laminate flooring throughout, a renovated kitchen and bathrooms, modern fixtures, and new stainless steel appliances. The layout offers great flexibility with 2 bedrooms and 2 baths upstairs, a studio in the middle level, and 2 bedrooms downstairs, along with three separate entrances, making it ideal for multi-generational living, extended family, or additional living space. Split AC in the living room.Conveniently located near schools, shopping, dining, and everyday essentials, this move-in-ready home offers a great opportunity to own in one of Honolulu’s well-loved hillside neighborhoods.