エワビーチで最も人気のあるコミュニティの一つで、広々とした島ならではの暮らしをお楽しみください。柔軟性、快適さ、そしてモダンな設備が整った、明るく広々とした住まいへようこそ。 高い天井とたっぷりの自然光、そして上品な内装が特徴の広々としたオープンレイアウトを採用したこの住宅は、日々の暮らしや来客をもてなす場面を念頭に置いて、細部まで配慮して設計されています。 1階には、広々とした専用バスルーム付きの主寝室があり、リビング、ダイニング、キッチンがシームレスにつながっています。集まりや日々のくつろぎに最適な空間です。 2階には、もう1つのリビングエリアと、専用バスルームを共有する2つの寝室があり、さらなる広さとプライバシーを確保しています。 バスルーム付きの独立したカシータがあれば、ゲストや親戚の滞在、あるいは自宅オフィスとして、さらに使い勝手が良くなります。 その他の見どころとしては、37枚の自家所有の太陽光パネル、新しいセントラルエアコン、外壁の塗り替え、最新式の家電製品、カシータの新しい床材などが挙げられます。 公園やショッピング施設、ゴルフコースの近くにあり、アクセスが便利です。 人気の高いエリアに位置し、多彩なライフスタイルに対応できる、すぐに住み始められる素晴らしい住宅です。 .
「英語原文」
Welcome home to spacious island living in one of Ewa Beach’s most sought-after communities—step into a bright and expansive home that offers flexibility, comfort, and modern upgrades. Featuring a spacious open-concept layout with soaring ceilings, abundant natural light, and elegant finishes, this home is thoughtfully designed for everyday living and entertaining. The main level includes the primary bedroom with a generously sized ensuite bathroom, along with seamless flow between the living, dining, and kitchen areas—ideal for gatherings and daily comfort.Upstairs offers a second living area and two bedrooms connected by a shared ensuite bathroom, providing additional space and privacy. A detached casita with a full bath adds even more flexibility for guests, extended family, or a private home office.Additional highlights include 37 owned photovoltaic panels, newer central AC, fresh exterior paint, updated appliances, new flooring in the casita and many more. Conveniently located near parks, shopping, and golf courses. A wonderful opportunity to own a move-in ready home with versatile living options in a sought-after neighborhood.