人気のマキキ地区の中心部にある、めったにない好物件です！この素晴らしい一戸建て住宅は、広々とした3ベッドルーム・1バスルームの住居に加え、独立した入り口を備えた1ベッドルーム・1バスルームのスペースも併設されており、多世代同居や来客用、在宅勤務、さらには副収入源としても最適です。 この住宅は、堅木張りの床、モールディング、そして建築上の細部に表れている、クラシックなカマアイナ・スタイルの時代を超えた優雅さと気品を際立たせています。 居心地の良い屋外席や、見事に育ったマンゴーやポンメロの木をお楽しみください。 豊富な収納スペースには、作業場として最適な部屋、広々とした物置小屋、そして3台分のカーポートが備わっています。 プナホウ、ホノルルのダウンタウン、マノア・マーケットプレイス、学校、公園、レストラン、ショッピング施設の近くに位置し、絶好のロケーションです。 広々とした空間と多用途性に富み、温かみのある雰囲気を持つ、まさに特別な物件です。 .
「英語原文」
Rare opportunity in the heart of desirable Makiki neighborhood! Wonderful single family home features a spacious 3-bedroom, 1-bath with additional 1-bedroom, 1-bath with separate entrance, ideal for multigenerational living, guests, home office, and additional income potential. This home showcases the timeless elegance and grace of classic Kamaaina style, reflected in its hardwood floors, moldings, and architectural details. Enjoy an inviting outdoor seating area, and mature mango and pomelo fruit trees. Abundant storage includes a room ideal for a workshop, a large storage shed, and a three-car carport.Ideally situated near Punahou, downtown Honolulu, Manoa Marketplace, schools, parks, restaurants, shopping. A truly special property with space, versatility, and a welcoming feel.