雄大なクーラウ山脈に囲まれた、全面改装済みの平屋建て、ベッドルーム4室、バスルーム3室のこの住まいへ、ようこそお帰りなさい。 2,306平方フィートの広さを誇る。 フィート 美しくデザインされた室内空間と広々としたカーポートを備えたこの住宅は、モダンな設備と快適な島暮らしを融合させています。 新設された下水管、配管、屋根、電気設備、家電に加え、全面改装されたキッチンとバスルームにより、安心してお過ごしいただけます。 広々としたオープンコンセプトのキッチンには、中央に大きなアイランドがあり、最新の家電製品とワインクーラーが完備されています。 EV充電器は日々の利便性を高め、各部屋に設置されたスプリット型エアコンが一年中快適な住環境を実現します。 広々とした裏庭は、くつろぎながら周囲の山々の景色を楽しむのに絶好の場所です。 カネオヘ湾、カネオヘ・タウン、ウィンドワード・モール、高速道路へのアクセスにも便利な好立地にあり、オアフ島の魅力を余すところなく満喫するための絶好の拠点です。 すぐにでも入居可能で、細部までこだわって改装されたこの美しい住まいを、ぜひご自身のものにして、オアフ島ウィンドワード地区の最高の暮らしをお楽しみください。 .
「英語原文」
Welcome home to this fully renovated single-level 4-bedroom, 3-bathroom residence surrounded by the majestic Koolau Mountains.Offering 2,306 sq. ft. of beautifully designed interior living space with a large carport, this home combines modern updates withcomfortable island living. Enjoy peace of mind with a brand-new sewer line, plumbing, roof, electrical, and appliances, along with fullyrenovated kitchens and bathrooms. The spacious open-concept kitchen features a large center island with all new appliances and winecooler. An EV charger adds everyday convenience, while split A/C systems in every room provide year-round comfort. The spaciousbackyard offers a wonderful setting to relax and take in the surrounding mountain views. Conveniently located near Kaneohe Bay,Kaneohe Town, Windward Mall, freeway access, and a great starting point for exploring all that Oahu has to offer. Move-in ready andthoughtfully renovated, this is an opportunity to make this beautiful home yours and enjoy the best of Windward Oahu living.