売り手はやる気満々、オファーがあればすべて考慮する。 美しいLa’ieにあるこの楽園の一片に恋してください。 人里離れたプライベートな4ベッド2。 5バスルームのデュープレックスは、オールド・ハワイの魅力を提供し、長い白砂のビーチへの権利付きアクセス。 広々としたメインホーム3ベッド1。 5バスルーム、高い天井、オーシャンビュー、 二重壁構造で、屋根裏部屋には収納スペースがある。 2021年に部分改修、大理石のアップグレードキッチン、トラバーチンバスルーム 新しいポスト／ピラー 家を建てたり、もう1階建てたりするチャンスだ。 ウィンドウズ 一戸建てに戻すこともできる。 ユニットは1ベッド1バスで、広いリビングルームは2つ目のベッドルームにもなり、クローゼットもある。 ノースショアの中心部に位置し、通りを挟んですべてのショップが近接しているが、プライベートな空間は奥まったところにある。 ワークショップ/ボードルーム、ランドリーエリア アクティブなライフスタイルの人に最適。 ショッピングセンター、レストラン、金物屋、ガソリンスタンド、ビーチ、学校、BYU大学に近い。 江府海ビーチパーク “パイプライン “まで15分、カネオヘまで45分。 タートルベイ・リゾートまでは10分。 .
「英語原文」
Motivated Seller, bring an offer all will be considered. Fall in love with this slice of paradise in beautiful La‘ie. Secluded, private, 4 bed 2.5 bath duplex offers old Hawaii Charm, with deeded access to a long white sandy beach. Spacious, main home 3 bed 1.5 bath, with high ceilings, ocean view, & hardwood floors. Double wall construction and attic space for storage. Partially renovated in 2021, upgraded kitchen with marble, travertine bathroom & custom tub. New post/pillar & foundation beams completed in 2021. Opportunity to raise home and build another level. Windows & Solar Hot Water under warranty. Could be converted back to single family home. Unit is a full 1 bed 1 bath, large living room could be a second bedroom has a closet. Very centrally located on the North Shore, across the st from all shops, yet privately tucked away. Workshop/boardroom, laundry area & tropical garden. Great for people with an active lifestyle. Close proximity to shopping center, restaurants, hardware store, gas station, beach, schools, and the University of BYU. Fifteen minutes to ‘Ehukai Beach Park “Pipeline”, 45 minutes to Kane’ohe. Turtle Bay resort is 10 minutes away.