閑静で人気のアッパー・マノアに位置し、7,500平方メートルの広々とした敷地に建つ素敵な家族向け住宅です。 フィート。 ロット。 フレキシブルな間取りを誇り、2ベッドルーム、3ベッドルーム、または4ベッドルームとしてカスタマイズでき、ライフスタイルのニーズに合わせて多目的にご利用いただけます。 広いデッキに出れば、緑豊かなマノア渓谷と雄大なクーラウ山脈の息をのむようなパノラマビューが楽しめます。 室内には、吹き抜けのある明るく風通しの良いモダンなキッチンがあり、おもてなしや集まりに最適です。 広々としたユーティリティ・ルームは、利便性と収納性をさらに高めている。 自宅には19枚の太陽光発電パネルがあり、ネットメータリングでエネルギー効率と節約に貢献している。 この家は穏やかな貿易風を浴び、この静かな地域に自然に涼しく落ち着いた環境を作り出している。 ショッピング、ダイニング、エンターテイメント、学校に近い便利な立地。 この家は、静けさ、柔軟性、素晴らしい景色が完璧に調和した、まさにマノアの宝石です。
「英語原文」
Nestled in peaceful and sought-after Upper-Manoa, this lovely family home sits on a generous 7,500+ sq. ft. lot. Boasting a flexible floorplan, it can be customized as a 2, 3, or 4-bedroom home, offering versatility for your lifestyle needs. Step out onto the large deck and enjoy breathtaking, panoramic views of the lush Manoa Valley and the majestic Koolau Mountain range. Inside, you’ll find a bright and airy modern kitchen with vaulted ceilings, perfect for entertaining and gatherings. A spacious utility room adds extra convenience and storage. Home has 19 owned PV panels with net metering, contributing to energy efficiency and savings. The home is bathed in gentle trade winds, creating a naturally cool and serene environment in this quiet neighborhood. Conveniently located near shopping, dining, entertainment, and schools. This home offers the perfect blend of tranquility, flexibility, and stunning scenery—a true Manoa gem!