美しくデザインされた4ベッドルーム、3. バスルームが5つあるこの住宅は、クーラウ山脈を一望できる角地に絶好のロケーションで建っています。 最近建てられたこの物件は、現代的なスタイル、快適性、そして機能性を兼ね備えており、居住用としても投資用としても理想的です。 このグルメキッチンには、クォーツ製のカウンタートップやステンレス製の家電が備わっており、ダイニングやリビングへと自然に繋がる広々としたアイランドキッチンが特徴です。ゲストを招いてのパーティーや、家族とのくつろぎのひとときに最適です。 この物件は現在賃貸中ですが、ウィンドワード・サイドにあるこのモダンな逸品を手に入れる絶好のチャンスをお見逃しなく。居住用としても、投資用としても、あるいはその両方としても最適です！安定した賃貸収入が見込めるため、人気エリアで即入居可能な物件をお探しの方にとって、素晴らしい投資機会となっています。 .
「英語原文」
Discover modern island living at its finest in this beautifully designed 4-bedroom, 3.5-bathroom home, perfectly positioned on a corner lot with views of the Koolau Mountains. Recently built, this property blends contemporary style, comfort, and functionality—ideal for both homeowners and investors alike. The gourmet kitchen features quartz countertops, stainless steel appliances, and a spacious island that flows effortlessly into the dining and living areas—perfect for entertaining or relaxing with family. This home is currently rented, Don’t miss this opportunity to own a modern gem on the windward side — perfect for living, investing, or both! Generating strong rental income, making it a fantastic opportunity for investors seeking a turn-key property in a desirable neighborhood.