美しいカポレイ・ゴルフコースの17番ホールのすぐそばという絶好のロケーションに位置するこの住宅は、4ベッドルーム、3バスルームを備え、オアフ島で最も人気のあるコミュニティの一つに、2,119平方フィートの洗練された居住空間を提供しています。 中へ足を踏み入れると、明るく開放的な空間が広がり、大きなアイランドキッチン、レンジフード、食器洗い機、冷蔵庫、ワインクーラーを備えたシェフ仕様のキッチンが目を引きます。日々の暮らしや来客をもてなすのに最適です。 マスタースイートにはウォークインクローゼットと専用バスルームが備わっており、その他の寝室はゲスト用やホームオフィスとして柔軟に活用できるスペースとなっています。 セントラル空調、室内洗濯機、フェアウェイを見渡せる完全にフェンスで囲まれた裏庭を備えたこの住宅は、快適さ、プライバシー、そして美しい景観を兼ね備えています。 カポレイの中心部に位置し、ショッピングや飲食店、評判の高い学校、世界クラスのビーチまでわずか数分。その一方で、ゴルフコースに囲まれた静かな暮らしも満喫できます。 .
「英語原文」
Perfectly situated on Hole 17 of the beautiful Kapolei Golf Course, this 4-bedroom, 3-bath home offers 2,119 sq ft of thoughtfully designed living space in one of Oahu’s most sought-after communities. Step inside to a bright, open layout with a chef’s kitchen featuring a large island, range hood, dishwasher, refrigerator, and wine cooler—ideal for everyday living and entertaining. The primary suite includes a walk-in closet and private ensuite, while the additional bedrooms offer flexible space for guests or a home office. With central AC, in-home laundry, and a fully fenced backyard overlooking the fairway, this home blends comfort, privacy, and scenic beauty. Located in the heart of Kapolei, you’re just minutes from shopping, dining, top-rated schools, and world-class beaches—all while enjoying the tranquility of golf course living.