2009年に美しく改装されたこの住宅は、ベッドルーム4室、バスルーム2室を備え、上質な内装とマウナウィリの静かな環境が見事に調和しています。 光が差し込む開放的な間取りで、館内全域にエレガントなトラバーチン製の床材が敷かれ、広々としたマスタースイートには新品のカーペットとダブルクローゼットが備わっています。 美しく整えられたキッチンには、アフリカン・マホガニー製のシェーカー様式キャビネット、花崗岩のカウンタートップ、ボッシュ製の家電製品、ガスコンロ、そしてワイン冷蔵庫が備わっています。 両方のバスルームは上品に改装されており、主寝室のバスルームには新しいウォークインシャワーが、廊下のバスルームには特注のアフリカンマホガニー製のキャビネットが設置されています。 スプリット型エアコンがさらなる快適さを提供し、2台分のカーポートは屋根付きの便利な駐車スペースとなっています。 広大な8,000平方フィートの敷地に位置し、 フィート 広々とした、緑豊かな熱帯風の造園が、くつろぎやゲストをもてなすのに理想的な、プライベートで静かな空間を演出しています。 カイルア・タウンやハイキングコース、公園、主要な通勤ルートへのアクセスも便利な、マウナウィリの静かな魅力を存分にお楽しみください。 オアフ島ウィンドワード地区で最も人気のある住宅街の一つに位置し、手入れの行き届いた素敵な住宅を手に入れる絶好の機会です。 .
「英語原文」
Beautifully remodeled in 2009, this 4-bedroom, 2-bath home combines quality finishes with the peaceful setting of Maunawili. The light-filled, open floor plan features elegant travertine flooring throughout and a spacious primary suite with brand-new carpeting and double closets. The beautifully appointed kitchen showcases African Mahogany shaker cabinetry, granite countertops, Bosch appliances, a gas cooktop, and a wine refrigerator. Both bathrooms have been tastefully upgraded, with the primary bath featuring a new walk-in shower and the hall bath featuring custom African Mahogany cabinetry. Split A/C units provide added comfort, while the two-car carport offers convenient covered parking. Situated on an expansive 8,000+ sq. ft. lot, lush tropical landscaping creates a private, tranquil setting ideal for relaxing or entertaining. Enjoy the quiet charm of Maunawili with convenient access to Kailua Town, hiking trails, parks, and major commuter routes. A wonderful opportunity to own a beautifully maintained home in one of Windward Oahu’s most desirable neighborhoods.