人気の高いミリラニ・マウカに、夢のマイホームが実現しました！静かな袋小路の突き当たりにある角地に建つこの美しく整えられた住宅は、快適さ、機能性、利便性が完璧に調和しています。 柔軟性を重視して設計されたこの住宅は、1階にベッドルームとバスルームが完備されており、来客用、多世代同居、あるいはホームオフィスとして最適です。 2階には、広々とした多目的ルームがあり、セカンドリビングやプレイルーム、あるいは静かな勉強スペースとしてご利用いただけます。 マスタースイートには広々としたウォークインクローゼットが備わっており、快適なプライベート空間となっています。 2階にはセントラルエアコン、1階にはスプリット型エアコンが設置されており、一年中快適な生活をお楽しみいただけます。 省エネ改修には、自家設置の太陽光発電システム、太陽熱温水器、ソーラー屋根裏ファンなどが含まれており、光熱費の削減に寄与しています。 高級ビニールフローリング、ブラインド、ステンレス製の家電製品が、モダンな雰囲気を醸し出すと同時に、家中の耐久性と手入れのしやすさを実現しています。 屋外には、美しく手入れされた庭が広がっており、灌漑システムも完備されているため、手入れが簡単でありながら、緑豊かなアウトドアライフを楽しむことができます。 「すべてが揃った」家を手に入れるこのチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
A dream home come true in highly desirable Mililani Mauka! Situated on a corner lot at the end of a quiet cul-de-sac, this beautifully appointed home offers the perfect blend of comfort, efficiency and convenience. Designed with flexibility in mind, this home features a full bedroom and bathroom on the main level—ideal for guests, multigenerational living, or a home office. Upstairs, you’ll find a spacious bonus room that can be used as a second living area, playroom, or quiet study area. The primary suite includes a generous walk-in closet, creating a comfortable private retreat. Enjoy year-round comfort with central air conditioning (upstairs) and split A/C systems (main level). Energy-efficient upgrades include owned photovoltaic, solar water heater and solar attic fan – helping to reduce utility costs. Luxury vinyl flooring, window shades and stainless steel appliances add a modern touch while providing durability and easy maintenance throughout the home. Outside, a beautifully landscaped yard awaits, complete with an irrigation system and offering a lush outdoor experience that’s easy to maintain. Don’t miss this opportunity to own a home that truly has it all!