町の中心部からわずか数分の好立地にあり、美しく改装された4ベッドルーム・2バスルームのこの住宅で、カイルアでの最高の暮らしをお楽しみください。 2021年に改装されたキッチンとバスルームはモダンな内装となっており、快適性を高めるため、最近、新品のスプリット型エアコンが設置されました。 この住宅は、両側にそれぞれ2つの寝室と1つのフルバスルームを配置した、考え抜かれた間取りとなっており、さまざまな生活スタイルに対応できる柔軟性を備えています。 3つのベッドルームにはスライド式のガラスドアが設けられており、屋外スペースとシームレスにつながり、豊かな自然光を取り込んでいます。 オープンコンセプトのキッチン、リビング、ダイニングエリアは、この家の中心的な空間となっており、そこから直接裏庭へとつながっています。裏庭には、近年塗り直されたきらめくプールがあります。 カイルア・ビーチ、ハワイ海兵隊基地（カネオヘ湾）、ホールフーズ、ターゲット、地元のブティック、レストランなどへ簡単にアクセスでき、カイルアをこれほど人気のある観光地たらしめている、数多くのショッピング、ダイニング、レクリエーションの機会を存分にお楽しみいただけます。 .
「英語原文」
Enjoy the best of Kailua living in this beautifully updated 4-bedroom, 2-bath home, conveniently located just minutes from the heart of town. Renovated in 2021, the kitchen and bathrooms offer modern finishes, and a brand-new split AC system was recently installed for added comfort. The home’s thoughtful layout features two bedrooms and one full bath on each side, providing flexibility for a variety of living arrangements. Three bedrooms feature sliding glass doors that create a seamless connection to the outdoor spaces and bring in abundant natural light. The open-concept kitchen, living, and dining areas serve as the heart of the home and flow directly to the backyard, where you’ll find a sparkling pool that was replastered in recent years. Enjoy easy access to Kailua Beach, Marine Corps Base Hawaii (Kaneohe Bay), Whole Foods, Target, local boutiques, restaurants, and the many shopping, dining, and recreational opportunities that make Kailua such a sought-after destination.