エワ・ビーチの中心部に位置する、手入れの行き届いた4ベッドルーム・3バスルームの一戸建て住宅へようこそ。快適さと利便性を兼ね備え、西オアフでの暮らしの魅力を存分に味わえる住まいです。 この住宅は、1階に便利な寝室とフルバスルームを備えています。 人気のホオマハナ・ストリートに位置するこの住宅は、ショッピング、飲食店、学校、そして日常生活に必要な施設に近い絶好のロケーションにあります。 カ・マカナ・アリイ、クイーンズ・メディカル・センター・ウェスト、プリンス・ゴルフコース、そして活気あふれる新しいウォーターフロントのレクリエーションスポット「ワイ・カイ」へ、手軽にアクセスできます。 息をのむような美しいビーチまでほんの数分と近く、夕日やサーフィン、週末のくつろぎを気軽に楽しむことができます。 この住宅は、広々としたリビングスペースと、多世代同居や来客の受け入れに最適な寝室・バスルームの配置を備えた、考え抜かれた間取りが特徴です。 家の裏手にある静かな緑地はプライバシーを高めてくれる一方で、すぐ隣にある小さな公園は、遊びやリラックス、あるいはアウトドアを楽しむためのさらなるスペースを提供してくれます。 快適さ、立地、そして島ならではのライフスタイルが見事に調和したこの物件は、エワ地区で最も利便性が高く活気あふれるエリアの一つに、ご自宅を所有する絶好の機会です。 .
「英語原文」
Welcome to this beautifully maintained 4-bedroom, 3-bath single-family home in the heart of Ewa Beach, offering comfort, convenience, and the best of West Oahu living. This home provides a convenient bedroom and full bath on the first floor. Located on desirable Ho’omahana Street, this home sits in a prime spot close to shopping, dining, schools, and everyday essentials. Enjoy quick access to Ka Makana Ali‘i, Queens Medical Center West, the Prince Golf Course, and the exciting new Wai Kai waterfront recreation destination. Stunning beaches are just minutes away, making it easy to enjoy sunsets, surf, and weekend relaxation. The home features a thoughtful layout with spacious living areas and a bedroom/bathroom configuration ideal for multi-generational living or guests. A peaceful green space behind the home provides added privacy, while a small park next door offers extra room to play, unwind, or enjoy the outdoors. This is the perfect blend of comfort, location, and island lifestyle—your opportunity to own a home in one of Ewa’s most convenient and vibrant neighborhoods.