風上側のロケーションで、これほど素晴らしい場所は他にほとんどありません。カネオヘ湾を見下ろすミキオラの丘の上に位置し、ほぼすべての客室から、広大な海や湾、そして比類なきコオラウ山脈の絶景を一望できます。 全面改装済みの1階には、ベッドルーム3室、バスルーム2室、高いアーチ型の天井に加え、ウォーターフォールエッジのクォーツ製アイランド、すっきりとしたシェーカー調のキャビネット、ステンレス製の家電を備えたデザイナーズキッチンが設けられています。 幅広のフローリング、セパレート型エアコン、そして一新された照明が、モダンな海岸沿いの雰囲気を演出しています。 周囲を囲むラナイは、屋内と屋外が一体となった暮らしを実現します。朝には湾が活気づく様子を眺め、夕方には忘れられない夕焼け空を楽しむことができます。 マスタースイートには、ウォークインクローゼットを含む2つのクローゼットと、豪華な専用バスルームが備わっており、さらに広々としたベッドルーム2室とスタイリッシュなゲスト用バスルームが併設されています。 多目的に使えるフレキシブルスペース（オフィス、プレイルーム、あるいはメディアルームとして）は、プライベートな裏庭へとつながっており、そこには新しくテラス状に整えられた石垣が設けられ、ガーデニングや来客をもてなすのに最適な空間となっています。 1階には、専用バスルーム、ランドリー、独立した入り口を備えたプライベートスタジオがあり、多世代同居や来客の宿泊に最適です。 カーポートと4台以上の駐車スペース。 カネオヘ湾のボートランプやウィンドワード・モールまで数分、H3、リケリケ、パリへのアクセスも良好で、世界有数のビーチも近くにあります。 .
「英語原文」
Few settings on the windward side rival this one: perched on Mikiola hillside above Kaneohe Bay with sweeping ocean, bay, and unparalleled Ko’olau views from nearly every room. Fully renovated, the main level offers 3 bedrooms, 2 baths, soaring vaulted ceilings, and a designer kitchen with a waterfall-edge quartz island, crisp shaker cabinetry, and stainless steel appliances. Wide-plank floors, split AC, and all-new lighting complete the modern coastal feel. The wraparound lanai delivers indoor-outdoor living: watch the bay come alive by morning with unforgettable sunset skies by evening. The primary suite features dual closets, including a walk-in, plus a luxe en suite bath, joined by two generous bedrooms and a stylish guest bath. A versatile flex space (office, playroom, or media den) opens to the private backyard, where a newly terraced rock wall sets the stage for gardening and entertaining. Downstairs, a private studio with full bath, laundry, and separate entry suits multigenerational living or guests. Carport and parking for 4 plus cars. Minutes to Kaneohe Bay boat ramps, Windward Mall, and quick H3, Likelike, and Pali access, and world-class beaches.