カイルアの中心部に位置する、全面改装済みの平屋住宅で、ワンランク上の島暮らしをご体験ください。 隅々まで改装されたこの物件は、まるで新築のような印象を与え、モダンなデザインと日常の快適さが絶妙に調和しています。 この住宅は、ベッドルーム3室、バスルーム2室を備えたメインの住居に加え、キッチンette付きのベッドルーム1室、バスルーム1室を備えたスイートが隣接しており、親族や来客の宿泊、ホームオフィスとしての利用、さらには賃貸収入の獲得など、非常に幅広い用途に対応可能です。 室内は、明るく開放的な間取りとなっており、キッチン、リビング、ダイニングがシームレスにつながり、来客をもてなす際にも、日々の生活にも最適な居心地の良い空間を作り出しています。 各寝室には、高級なデュシャトー社のハードウッドフローリングが敷かれており、空間全体に温かみと上品な雰囲気を醸し出しています。 細部まで配慮されたデザインが施された隠しランドリールームは、すっきりとしたラインと広々とした開放感を保ちつつ、機能性を高めています。 屋外には、完全にフェンスで囲まれた広々とした裏庭があり、ゲストをもてなしたり、ペットと過ごしたり、自分だけのプライベートな空間でくつろいだりするのに最適です。また、家の外観の魅力を引き立てる広々とした前庭も備わっています。 すぐに住み始められるこの素晴らしい物件は、オアフ島で最も人気のあるビーチコミュニティの一つで、モダンな島暮らしを満喫できる環境を提供しています。 .
「英語原文」
Experience elevated island living in this fully remodeled, single-level home in the heart of Kailua. Renovated from top to bottom, this property feels virtually new and offers the perfect blend of modern design and everyday comfort. The home features a 3-bedroom, 2-bath main residence plus a connected 1-bedroom, 1-bath suite with a kitchenette, providing exceptional flexibility for extended family, guests, a home office, or potential rental income.Inside, a bright open-concept floor plan seamlessly connects the kitchen, living, and dining areas, creating an inviting space for both entertaining and daily living. The bedrooms feature premium DuChâteau hardwood flooring, adding warmth and an elegant finish throughout. A thoughtfully designed hidden laundry room enhances functionality while maintaining clean lines and a spacious feel.Outside, enjoy a fully fenced, oversized backyard—perfect for entertaining, pets, or relaxing in your own private retreat—along with a generous front yard that enhances the home’s curb appeal. Turnkey and move-in ready, this exceptional property offers modern island living in one of Oahu’s most desirable beach communities.