希少な平屋住宅が、高級住宅地「マリナーズ・コーブ」の広々とした敷地に、200万未満で登場！静かな袋小路に位置し、平屋設計により安全な 50年以上ぶりに市場に出た物件：すぐに住み始められるか、リフォームして住むことも可能です 自然光がたっぷり差し込み、高天井、開放的な間取り、新しいカーペット、 広々とした敷地（7500）では、ADUの増設を検討する機会があります（ただし、購入者によるデューデリジェンスおよび市の承認を条件とします）。 平らな裏庭は、アウトドアライフやガーデニング、あるいはゲストをもてなすのに十分な広さがあります。 マリナーズ・コーブの居住者の方は、プライベートな「マリナーズ・コーブ・ベイ・クラブ」の会員特典をお楽しみいただけます。広々としたスイミングプール、キッズプール、クラブハウス、 ボート用係留スペースは、月額約85ドルでレンタルできる場合があります。 コストコやショッピング施設、飲食店、ビーチ、公園、学校などに近く、便利な立地です。 オアフ島東部で最も人気のある住宅街の一つに、ぜひこの機会にマイホームを手に入れてください。 .
「英語原文」
Rarely available, single-level home, on a spacious lot in prestigious Mariners Cove for less than 2M! Situated in a quiet cul-de-sac, the single-level design offers safe & easy living for all generations of the ohana. Available for the 1st time in over 50 years: move right in or update & create your dream home. Filled w/natural light, vaulted ceilings, an open layout, new carpet, & fresh exterior paint. The generous lot (7500+) offers the opportunity to explore adding an ADU, subject to buyer due diligence and City & County of Honolulu regulations. The flat backyard provides ample space for outdoor living, gardening, or entertaining. As a Mariners Cove resident, enjoy exclusive membership at the private Mariner’s Cove Bay Club: a large swimming pool, kiddie pool, clubhouse, & boat launch w/convenient access to Hawaii Kai’s waterways. Boat stalls may be available for rent at approximately $85/month. Conveniently located near Costco, shopping, dining, beaches, parks, schools, & the many recreational areas of Hawaii Kai. Don’t miss the opportunity to own in one of east Oahu’s most desirable neighborhoods.