カラマ・バレーへようこそ。島ならではの暮らしと、快適さ・利便性が融合した場所です！広々とした4ベッドルーム、2. 5つのバスルームを備え、広々としたパティオのあるこの住宅は、人気の高い住宅街に位置し、屋内と屋外の暮らしが見事に調和しています。 よく考えられた間取りには、1階に寝室とフルバスルームが備わっており、書斎や親族用の部屋として最適です。 2階には3つの寝室と、ジャック・アンド・ジル式のバスルーム（1.5室分）があり、広々とした浴槽が備わっています。 ガレージの上には独立したロフトもあり、多世代同居に最適な住まいです！最近のリノベーションでは、新しいビニール板フローリング、キッチン家電一式、そして新しい洗濯機と乾燥機が導入されました。 1階のバスルームは全面改装され、玄関のエレガントな両開きドアも新しく取り替えられました。 広々とした庭には、手入れが簡単な造園が施されました。心地よい水景は、屋根付きの広いパティオでの屋外での集まりに、絶好の景観を提供します。 サンディ・ビーチ、ハナウマ・ベイ、ココ・ヘッド、ショッピング、飲食店、学校、レクリエーション施設などに近接した好立地です。 近くのハイキングコースやウォータースポーツを楽しむのも、素敵な街でのんびりとした暮らしを楽しむのも、カラマ・バレーでの生活はきっと気に入っていただけるはずです！リールをクリックして、動画ツアーをご覧ください。 .
「英語原文」
Welcome to Kalama Valley, where island living meets comfort and convenience! This spacious 4-bedroom, 2.5-bath home with large patio offers the perfect blend of indoor and outdoor living in a desirable neighborhood.The well-designed layout includes a downstairs bedroom and full bathroom, perfect for an office or in-law quarters. Upstairs there are 3 bedrooms and a jack-and-jill one and a half bath with a large furo tub. There is also a separated upstairs loft above the garage – multi-generational living at its finest! Recent renovations include new vinyl plank flooring, all new kitchen appliances, and new washer and dryer. The downstairs bathroom was completely remodeled, and elegant front entry double door is new.Low maintenance landscaping was just done in the spacious yard, where the soothing water feature is a scenic view for your outdoor gathering in the large, covered patio.Ideally located near Sandy Beach, Hanauma Bay, Koko Head, shopping, dining, schools, and recreational activities. Whether you’re enjoying nearby hiking trails, water sports, or a relaxed lifestyle in a great neighborhood, you’ll love living in Kalama Valley! Click on the reel for a video tour.