カイルアで最も愛されている地区の一つ、ここがあなたの物語の始まりです。 2台分のガレージ(さらに1台分のスペースもあります)に車を停め、玄関の方へ向かってください。 上を見上げれば、雄大な山々の姿がちらりと見えるでしょう。 中に入れば、どの部屋にも「この家への誇り」が溢れている理由がわかるでしょう。 美しく改装されたキッチンには、無垢材のキャビネットとカーンディーンのフローリングが施されています。 新しく改装されたジャロジー窓は、開けると貿易風が家の中を吹き抜けます。また、涼しい空気が欲しい日には、スプリット型エアコンが快適な環境を保ち、さらに17枚の自家用太陽光パネルも完備されています。 ベッドルーム3室とバスルーム1.5室がすべて1階にまとまっており、日々の暮らしが快適です。 さらに、物語の最後には意外な展開が待っています。それは、専用のフルバスルームを備えた認可済みのレクリエーションルームで、洗濯機と乾燥機も利用でき、屋外でくつろげる庭スペースも完備されているのです。 レクリエーションルームの活用方法は無限大です。 . . . . ご家族やご友人を招いて過ごすのも、島のそよ風を満喫するのも、このカイルアの隠れた名所こそが、のんびりとしたハワイのライフスタイルが始まる場所であり、あなたの新たな人生の章が待っている場所です。 「セラーズVA譲渡可能ローン」については、ぜひお問い合わせください!記載されている4番目の寝室は、実際にはレクリエーションルームです。 .
「英語原文」
This is where your story begins, in one of Kailua’s most beloved neighborhoods. Pull into your own two-car garage (there’s even room for one more car) and move toward the front door.Look up, and you’ll catch a glimpse of the majestic mountains.Step inside, and you’ll see why pride of ownership shines in every room. The beautifully remodeled kitchen greets you with solid wood cabinets and Karndean flooring.Jalousie windows, newly upgraded, swing open to let the trade winds wander through the house, and when the day calls for something cooler, split AC systems are ready to keep you comfortable and 17 owned PV panels.Three bedrooms and 1½ baths, all on a single level, make everyday living easy. Then there’s the surprise at the end of the story: a permitted recreation room with its own full bathroom, access to washer and dryer as well as a yard area to lounge outside.The recreation room possibilities are endless…..Whether you’re hosting family and friends or soaking in the island breeze, this Kailua gem is where the easy Hawaii lifestyle begins, and where your next chapter is waiting. Ask us about the Sellers VA assumable loan! The fourth bedroom noted is actually a recreation room.