人気の高いセントの丘陵地帯にある住宅地に佇む…… ルイス・ハイツにあるこの全面改装済みの「ターンキー」住宅は、モダンなデザインと、多世代が柔軟に暮らせる住環境が見事に融合しています。 2つの異なるリビングエリアとウェットバーを備えたこの間取りは、機能的であると同時に、その見栄えの良さも際立っています。 この住宅には、豪華なマスタースイートが2室、さらにベッドルームが2室、フルバスルームが2室を備えており、隅々まで現代的な仕上げで丁寧に改装されています。 1台分のガレージに加え、車道に駐車できるスペースがあるため、日々の生活に便利さが加わります。 外に出れば、2つの広々としたラナイがあり、毎晩を忘れられないものにしてくれる、一望無残な街の景色を堪能できます。 ゲストをもてなすときも、ただくつろぐときも、この住まいは格別なハワイのライフスタイルをお届けします。 すぐに住み始められます。 楽しむしかない。 .
「英語原文」
Nestled in the sought-after hillside community of St. Louis Heights, this fully renovated, turn-key home offers the perfect blend of modern design and flexible multi-generational living. Spanning two distinct living areas plus a wet bar, the layout is as functional as it is impressive. The home features two luxurious primary suites, two additional bedrooms, and two full bathrooms — all thoughtfully updated with contemporary finishes throughout. A one-car garage plus driveway parking adds everyday convenience. Step outside onto two expansive lanais and take in sweeping city views that make every evening unforgettable. Whether you’re entertaining or simply unwinding, this home delivers an exceptional Hawaii lifestyle. Move-in ready. Nothing to do but enjoy.