雄大なコオラウ山脈の麓に佇む、この美しい平屋住宅で、島ならではの暮らしを体験してください。 裏手には緑豊かな熱帯の植物が広がり、裏隣家もないこの広々とした隠れ家は、プライバシーと静けさを提供し、 現代の島での暮らしを念頭に置いて入念に設計されたこの住宅は、柔軟性のある間取りにより、独立したリビングルームとベッドルームを備えた第2のリビングエリアを設けることで、多世代同居にも対応可能です。 最近の改修内容には、バスルームのリフォームが含まれます アーチ型の天井 広々としたマスタースイートには、ウォークインクローゼット、ワークスペースを設けるスペース、そして真新しいウォークインシャワーを備えた専用バスルームが備わっています。 屋根付きのラナイでくつろいだり、手入れの行き届いた植栽に囲まれた広々としたトロピカルな裏庭を楽しんだりできます。 ショッピングや飲食店、学校、H-3へのアクセスにも便利な立地で、 1枚の写真が補正されています。 .
「英語原文」
Experience island living in this beautiful SINGLE LEVEL home nestled beneath the majestic Ko‘olau Mtns. Backing to lush tropical greenery with no rear neighbors, this spacious retreat offers privacy, tranquility, & breathtaking mountain views. Thoughtfully designed for modern island living, the flexible floor plan also provides the option for multigenerational living with a second living area featuring its own living rm, bedrm, & bath. Recent updates incl remodeled bathrooms & new flooring in the expansive dining/family room. Vaulted ceilings & skylights fill the home with natural light and the open kitchen features generous cabinetry, granite counters, stainless steel appliances, and bar seating perfect for entertaining. The spacious primary suite includes a walk-in closet, room for an office nook, and an ensuite bath with a brand-new walk-in shower. Relax under the covered lanai or enjoy the large tropical backyard surrounded by mature landscaping. Conveniently located near shopping, dining, schools, H-3 access, & Kaneohe Bay, this move-in ready home captures the very best of Windward Oahu living. 1 photo is enhanced.