美しく整えられた4ベッドルーム、3. バスルームが5つあるこの住宅は、広々とした居住空間、息をのむような山々の眺め、そしてハワイならではの屋内と屋外をシームレスにつなぐ理想的なライフスタイルを提供します。 入念に設計された間取りには、1階にベッドルーム1室とフルバスルームが配置されており、ゲストや親戚の宿泊、あるいは自分だけの隠れ家として最適です。 自家用太陽光発電設備やスプリット型エアコンがあれば、さらにプラスとなります。 明るく開放感のあるリビングエリアは、高い天井、たっぷりと差し込む自然光、温かみのあるテラコッタタイルの床、そして美しい建築的ディテールが特徴です。 複数のリビングスペースが自然に繋がり、日常の暮らしにも、ゲストをもてなす際にも心地よい空間を生み出しています。 外に出ると、緑豊かな熱帯植物に囲まれ、白いフェンスに縁取られた、広々とした平らな芝生が広がっています。 雄大な緑の山々や、その向こうに広がる静謐な自然の美しさを一望してお楽しみください。 柔軟な間取り、広々とした屋外スペース、そして息をのむようなロケーションを兼ね備えたこの素晴らしい邸宅は、快適な島暮らしの醍醐味と、気取らないおもてなしの魅力を存分に兼ね備えています。 .
「英語原文」
Beautifully appointed 4-bedroom, 3.5-bath home offering spacious living, stunning mountain views, and an ideal indoor-outdoor Hawaii lifestyle. The thoughtfully designed floor plan includes one bedroom and full bath conveniently located downstairs, perfect for guests, extended family, or a private retreat. Owned PV and split A/C’s are an additional plus.The bright, open-concept living area features soaring ceilings, abundant natural light, warm terracotta tile flooring, and beautiful architectural details. Multiple living spaces flow effortlessly together, creating an inviting setting for both everyday living and entertaining. Step outside to the expansive, level lawn, surrounded by lush tropical landscaping and framed by a white fence. Enjoy sweeping views of the majestic green mountains and the peaceful natural beauty beyond. With its flexible floor plan, generous outdoor space, and spectacular setting, this exceptional home captures the best of comfortable island living and effortless entertaining.