雄大なクーラウ山脈の麓に建つ4ベッドルーム、2バスルームの1階建てレジデンス。 最近リフレッシュされたこの住宅は、息をのむようなマウカとハイク渓谷の眺めを提供し、有名なハレイワ・ジョーズ近くの静かな袋小路にあり便利です。 室内は、リビングルームの天井が吹き抜けになった開放的な間取りで、窓からは緑豊かなトロピカルグリーンが縁取られ、広々とした屋根付きラナイへと続くシームレスな屋内外の動線は、おもてなしにも静かなくつろぎにも理想的な空間です。 ワイアホール森林保護区からの素晴らしい滝の景色を背景に、屋内スイミングプールを楽しんだり、エアコン完備の広々としたベッドルームでくつろいだり。 母屋とは別に設けられた4つ目の寝室は、プライベート・オフィス、書斎、遊び部屋、客間など、ニーズに合わせて多目的に利用できる。 すごい！素晴らしい家であり、めったにないチャンスです！ホロウカ・プレイス46-309にある、あなただけのパラダイスに帰ってきて、本当の人生を送りましょう!
「英語原文」
Experience the TRANQUILITY and LIFESTYLE of 46-309 Holouka Place, a remarkable 4-bedroom, 2-bathroom single-level residence nestled at the base of the majestic Koolau mountains. This recently refreshed home offers breathtaking Mauka and Haiku Valley views and is conveniently situated on the serene cul-de-sac near the renowned Haleiwa Joe’s. Inside, an open floorplan with a vaulted living room ceiling welcomes you, with windows framing lush tropical greenery and offering a seamless indoor-outdoor flow to the expansive covered lanai—an ideal space for both entertaining and quiet relaxation. Enjoy the inground swimming pool against a backdrop of incredible waterfall views from the Waiahole Forest Reserve, or retreat to the spacious comfort of one of the split air-conditioned and spacious bedrooms. The fourth bedroom suite, separate from the main house, provides wonderful versatility and can be used as a private office, den, playroom, guest quarters, or whatever suits your needs. WOW! Just a fabulous home and a rare opportunity! COME HOME to your own island paradise at 46-309 Holouka Place and TRULY LIVE!