オアフ島の美しい西海岸にある、あなただけのプライベートなビーチフロントの楽園へようこそ！2018年に新築されたこの住宅は、100フィートに及ぶビーチフロントと、裏庭から望むパノラマの海景色を誇り、究極のオーシャンフロントライフをご提供します。 波の音に耳を傾けながら朝のコーヒーを楽しみ、地平線に沈む燃えるような夕日を見ながら一日を締めくくってください。 このメイン住宅は、広々とした2階建ての3ベッドルーム・3バスルームのレイアウトを採用しており、オープンコンセプトのリビングエリア、改装済みのキッチン、スプリンクラー設備、太陽熱温水器を備えています。また、大きな窓からは自然光と海風が家中に心地よく入り込んでいます。 この合法的なADU（追加居住ユニット）には、1ベッドルーム、1バスルームに加え、フルキッチンと独立した玄関が備わっており、柔軟なライフスタイルの実現、多世代同居、あるいは追加の賃貸収入源として活用できます。 外に出れば、フェンスで囲まれたプライベートな庭が広がり、ゲストをもてなすにも、あるいは単にビーチでくつろぐのにも最適な空間です。 マイリ・ポイント・ビーチ・パークやビーチ、サーフスポット、地元のショップ、景色が美しいハイキングコースの近くに位置し、街の中心部へのアクセスも良好です。 静かな住まいやビーチフロントの別荘、あるいは賢明な投資物件をお探しの方にとって、この希少なオーシャンフロントの逸品は、まさに「楽園の一角」を手に入れる絶好のチャンスです！
「英語原文」
Welcome to your own private beachfront paradise on Oahu’s stunning west side! This newly constructed home was built in 2018 and offers the ultimate oceanfront lifestyle with 100 feet of beach frontage and panoramic views of the ocean right from your backyard. Enjoy morning coffee with the sound of waves, and end your days with fiery sunsets over the horizon. The main home features a spacious two story 3-bedroom, 3-bath layout with an open-concept living area, updated kitchen, fire sprinklers, solar water heater, and large windows that invite natural light and sea breezes throughout. The legal ADU adds another 1-bedroom, 1-bath with a full kitchen and separate entrance for flexible living options, multigenerational living, or additional rental income. Step outside to a private, fenced, landscaped yard perfect for entertaining or simply relaxing by the beach. Conveniently located near Ma’ili Point Beach Park, beaches, surf spots, local shops, scenic hiking trails, and quicker access into town. Whether you’re looking for a serene primary residence, beachfront vacation getaway, or savvy investment opportunity, this rare oceanfront gem is your chance to own a slice of paradise!