カラマバレーで最も便利な立地にひっそりと佇む、この丁寧に改修された平屋住宅は、近隣でも最も特徴的な物件の一つです。熱帯の花々や実りの豊かな果樹が植えられた手入れの行き届いた庭、石畳のハードスケープを施したプール、プールサイドのラナイガゼボ、耐久性とスタイルを兼ね備えた洗練された金属シーム屋根を備えています。 室内には竹フローリング、丁寧に改装されたキッチンとバスルーム、杉板張りのクローゼット、特注のコア材モールディングが施され、全室を冷却する2025年製ボッシュ製セントラルエアコンシステムは、所有する太陽光発電システムとバッテリーバックアップで稼働します。 プライバシーフェンス、物置小屋、そして珍しい造り付けの屋根裏収納が、快適さと個性、そして東オアフのライフスタイルを完璧に融合させた、美しくアップグレードされたこの住まいを完成させています。 .
「英語原文」
Tucked in one of Kalama Valley’s most convenient locations, this thoughtfully renovated, single-level home offers one of the most distinctive properties in the neighborhood; featuring a curated yard filled with tropical flowers and mature fruit trees, a swimming pool with flagstone hardscaping, a poolside lanai + gazebo, sleek metal seam roofing for added durability and style. Inside, enjoy bamboo flooring, thoughtfully renovated kitchen and baths, cedar paneled closets, custom Koa wood moldings, and every room cooled by a NEW (2025) BOSCH central AC system powered by owned PV solar with battery backup. Privacy fencing, storage shed, and rare built-in attic storage complete this beautifully upgraded home that perfectly blends comfort, character, and East Oahu lifestyle.