東ホノルルでも人気の高いエリア、アッパー・ハハイオネ・バレーに位置するこの手入れの行き届いた住宅は、2,100平方フィートの快適な居住空間を備え、学区の評判も非常に高い地域にあります。 過去5年間にわたり入念に改修が行われ、リース契約による太陽光発電パネルと蓄電池の設置、全寝室およびリビングエリアへの個別空調の導入、バスルームのリニューアル、新しい高級ビニールプランクフローリングの敷設に加え、築5年の屋根が施されており、安心してお住まいいただけます。 自然光と素晴らしい景色を取り込むように設計されたこの住宅は、数段の階段を上がった先にある居心地の良いエントランスが特徴で、メインのリビングルームには大きな窓が設けられ、海、山、そして街の景色を一望できます。 この階にはキッチンと主寝室（専用バスルーム付き）が配置されており、2階にはさらに3つの寝室があります。 屋外スペースも同様に魅力的で、プールと広々としたデッキが備わっています。 主寝室のラナイは、パノラマのような景色を一望できる絶好のロケーションにあります。 海辺のアクティビティ、ハイキングコース、ビーチ、コストコを含むショッピングセンター、飲食店などへわずか数分の好立地にあり、この素晴らしい物件は島暮らしの魅力を存分に味わえる場所です。 間取り図をご用意しております。 .
「英語原文」
Nestled in one of East Honolulu’s coveted neighborhoods, Upper Hahaione Valley, this beautifully maintained home offers 2,100+ square feet of comfortable living space in a highly desirable school district. Thoughtfully improved over the past five years, upgrades include the installation of leased PV panels with battery storage, split AC units in every bedroom and the living area, bathroom updates, new luxury vinyl plank flooring, and a 5-year-old roof for added peace of mind. Designed to embrace natural light and stunning surroundings, the home features a welcoming entry with just a few steps up to the main living room, where picture windows frame ocean, mountain, and city views. The kitchen and primary en-suite bedroom are conveniently located on this level, while three additional bedrooms are situated upstairs. Outdoor living is just as inviting, with a swimming pool and a spacious deck. The lanai from the primary bedroom is perfectly positioned to capture the panoramic scenery. Ideally located just minutes from ocean activities, hiking trails, beaches, shopping centers including Costco, eateries; this exceptional property offers the best of island living. Floor plan available.