静かな通りに位置し、美しい山々の景色を望め、すぐ後ろに隣家がないこの一戸建て住宅は、大規模な改装を経て、プライバシーと快適さ、そしてモダンな島暮らしを実現しています。 家のほぼすべての部分が、新しい屋根、窓、外壁、床材、そして家中のスプリット型エアコンなど、細部に至るまで入念に改修されています。 開放感あふれる居心地の良いリビングスペース、スパを彷彿とさせる美しく改装された主寝室のバスルーム(オープンコンセプトのクローゼット付き)、全面改装された廊下のバスルーム、そして機能性を高めたキッチン・ダイニングルームの改装をお楽しみください。 屋外スペースも同様に印象的で、一新された造園やハードスケープに加え、組み込み式の座席を備えた広々とした舗装パティオ、そして特注の遊び場やプレイデッキが設けられています。 この住宅は、ワンフロアでの生活による利便性、美しくデザインされた屋内・屋外スペースに加え、ウィンドワード・モール、H-3、ライクライクへのアクセスも良好です。 .
「英語原文」
Located on a quiet street with beautiful mountain views and no neighbors directly behind, this extensively remodeled single-level home offers privacy, comfort, and modern island living. Nearly every aspect of the home has been thoughtfully upgraded, including a new roof, windows, siding, flooring, and split AC throughout. Enjoy an open and inviting living space, a beautifully redesigned spa-inspired primary bathroom with an open-concept closet, a fully renovated hallway bathroom, and functional kitchen/dining room upgrades. The outdoor spaces are equally impressive, featuring all-new landscaping and hardscaping, a spacious paver patio with built-in seating, and a custom playground and play deck. This home offers the convenience of single-level living, beautifully designed indoor-outdoor spaces, and easy access to Windward Mall, H-3, and Likelike.