パウオア・バレーの緑豊かで静かな環境の中にひっそりと佇む、2021年に建てられたこのオーダーメイド住宅は、モダンな快適さと自然の美しさが見事に調和しています。 4つのベッドルームと4つのバスルームを備え、各部屋に専用バスルームが設けられており、プライバシーとつながりの両方を重視した設計となっています。 オープンコンセプトの居住空間、広々としたアイランドを備えたシェフ仕様のキッチン、そしてくつろぎに最適なスクリーン付きポーチをお楽しみください セントラルエアコン、25枚の太陽光発電パネル、そしてジェネラック社のPWRcellバッテリーシステムにより、抜群の快適性とエネルギー効率を実現しています。 山々の景色と、近くを流れる小川の穏やかな雰囲気に囲まれた、静かな隠れ家でありながら、ホノルルのダウンタウンや都会の生活がもたらすあらゆる魅力まで、わずか数分の距離にあります。 寝室の数が税務署の記録と一致しません。 .
「英語原文」
Tucked away in the lush tranquility of Pauoa Valley, this custom-built 2021 home offers the perfect blend of modern comfort and natural beauty. Featuring 4 bedrooms and 4 baths, each with its own en suite, the home is designed for both privacy and connection. Enjoy open-concept living, a chef’s kitchen with an oversized island, and a screened-in porch perfect for relaxing & entertaining in the cool valley breezes. Central AC, 25 PV panels, and a Generac PWRcell battery system provide exceptional comfort and energy efficiency. Surrounded by mountain views and the serene ambiance of a nearby stream, a peaceful retreat but just minutes from downtown Honolulu and all that town living has to offer. Bedroom count does not match tax office records.