カイルアの人気エリア、クーラウポコ地区に位置するこの全面改装済みの4ベッドルーム・2バスルームの住宅は、絵に描いたような理想の隠れ家です。 広々とした平坦な8,713平方フィートの敷地に建つこの物件は、無限の可能性を秘めています。別棟住宅（ADU）の建設スペース、きらめくプール、あるいはあなただけの緑豊かな庭園オアシスを実現できます。 中へお入りください。入念に考え抜かれたデザインと高級感あふれる仕上げにきっと魅了されることでしょう。まさにすぐにでもお住まいいただける状態です。 圧倒的な存在感の特大玄関ドアが温かく迎え入れる様子から、特注の隠しパントリー、そして深めのバスタブを備えた豪華な主寝室専用バスルームに至るまで、細部に至るまで入念に配慮されています。 オープンコンセプトのレイアウト、梁が見える天井と天窓が自然光をたっぷりと取り込み、明るい雰囲気を創出。広々とした屋根付き屋外ラナイと静かな屋外シャワーは、おもてなしやくつろぎに最適です。 カワイヌイ湿地トレイルやカハ公園まで徒歩圏内という便利な立地を満喫ください。世界的に有名なカイルアビーチへは一直線、カイルアの街へもわずか数分。無限のレクリエーション、飲食店、ショッピングなど、多彩な楽しみが待っています。 .
「英語原文」
Nestled in the sought-after Koolaupoko neighborhood of Kailua, this fully renovated 4-bedroom, 2-bath home is a picture-perfect retreat. Set on an expansive, flat 8,713 sq ft lot, this property offers endless possibilities—room for an ADU, a sparkling pool, or your own lush garden oasis.Step inside and fall in love with the thoughtful design and high-end finishes that make this home truly move-in ready. From the stunning oversized entry door that warmly welcomes you to the custom hidden pantry and luxurious primary ensuite featuring a soaking tub, every detail has been carefully considered. The open concept layout, open-beam ceilings + skylights invite natural light to pour in, creating a bright atmosphere and the large outdoor covered lanai + tranquil outdoor shower perfect for entertaining or unwinding. Enjoy the convenience of being steps from Kawainui Marsh trail + Kaha Park, as well as a straight shot to the world-famous Kailua Beach, and Kailua town just minutes away, offering endless recreation options, dining, shopping, and more.