森に囲まれた山腹の静かな一角に佇む、著名な建築家チャールズ・チェンバーランドによるこの希少な邸宅は、ミッドセンチュリー・モダンの伝統と、洗練された柔軟な暮らしが見事に融合しています。 木々に囲まれ、驚くほど静かな環境に佇むこの4ベッドルーム、3バスルームの素晴らしい物件は、約3,000平方フィートの広さを誇ります。 フィート 各世帯に専用の入り口を備えた、多世代家族が快適に暮らせるよう巧みに設計された居住空間。 塗装とカーペットを一新した上層階は、広々としたオープンな間取りが特徴で、高い天井と床から天井までの窓が空間を引き立て、緑豊かな周囲の景色を完璧に切り取っています。 グルメキッチンは、時代を超えたマホガニー製のキャビネットとエレガントな大理石の床が見事に調和しており、そこからロフトスタイルの主寝室へと続いています。 1階のレイアウトは空間を適切に分割しており、賃貸利用にも適しています。また、ハリケーンシャッターが設置されています。 この敷地には、森へと自然に溶け込む世界有数の植物園が広がり、静かな休憩スペースや曲がりくねった小道、そして穏やかな水辺の景観が楽しめます。 海がちらりと見える風光明媚な3階の踊り場で、ゆったりとくつろいでください。 究極の、自由気ままな自然の中での隠れ家が、あなたを待っています。 現状有姿での販売となります。 .
「英語原文」
Tucked away in a private, forested mountainside enclave, this rare architectural estate by noted architect Charles Chamberland offers a striking blend of mid-century modern heritage and smart, flexible living. Enveloped by trees and a stunningly peaceful setting this 4-bedroom, 3-bath gem provides nearly 3,000 sq. ft. of living space masterfully designed to accommodate multi-generational families with separate private entrances. Refreshed with new paint and carpet, the upper levels feature an expansive open floor plan anchored by soaring ceilings and floor-to-ceiling windows that perfectly frame the lush, verdant surroundings. The gourmet kitchen combines timeless mahogany cabinetry with elegant marble floors, leading up to a loft-style primary suite. The first-level layout provides the perfect separation of space, allowing for potential rental, secured with hurricane shutters. The estate features world-class botanical grounds that flow seamlessly into the forest, offering peaceful sitting areas, winding trails, and tranquil water features. Unwind on the scenic third-level landing with peek-a-boo ocean views. Your ultimate, flexible nature retreat awaits. Sold as is.