芸術的な趣と洗練された仕上げが際立つ、手入れが行き届き、すぐに住める4ベッドルーム・2バスルームの物件です。 オアフ島の「第2の都市」カポレイにある、最も人気のある丘の上の住宅街の一つ、静かな袋小路に佇む5ベッドルームの住宅です。敷地面積は5,000平方フィートの平坦な角地です。 「この広さ2,360平方フィートの素晴らしい室内空間は、天井高9フィート、外観の美しさ、そして屋内と屋外をシームレスに行き来できる快適な暮らしを実現しています。」 周囲が完全にフェンスで囲まれた庭には、美しいプールと屋根付きのパティオがあり、くつろいだり、ゲストをもてなしたりするのに最適です。 内装のリニューアルには、塗装の塗り替え、ラミネートフローリング、ロバート・ヴォグランド氏による特注のアーティストデザインタイルなどが含まれます。 広々とした1階には、フォーマルなダイニングを備えた快適なリビングエリア、オープンキッチン、ランドリールーム、そして便利な階段下の収納スペースが設けられています。 広々とした屋根付きのラナイからはきらめくプールが見渡せ、ダイヤモンドヘッドまで続く素晴らしいオーシャンビューが広がっています。 広々とした主寝室には、シャワー付きの専用バスルームと深めのバスタブが備わっています 屋内ガレージ、自家用太陽光発電システム、新しい冷蔵庫、照明 涼しい山の風に加え、セントラルエアコンや天井ファンも完備しています。 公園、学校、ショッピング、飲食店へのアクセスが便利！
「英語原文」
Truly artistic features and elegant finishes define this lovingly maintained, move-in-ready 4bd/2.5ba home tucked in a quiet cul-de-sac in one of Kapolei’s most sought-after hilltop neighborhoods, set on a level 5,000 sq ft perimeter lot in Kapolei, Oahu’s “second city.” This magnificent 2,360 sq ft interior offers 9 ft ceilings, great curb appeal, and easy indoor/outdoor living. Enjoy a fully fenced yard with a gorgeous pool and covered patio, perfect for relaxing or entertaining. Interior upgrades include fresh paint, laminate flooring, custom artist-designed tile work by Robert Vogland, & renovated modern bathrooms, truly turn-key. Spacious main level features a comfortable living area w/formal dining, an open kitchen, laundry room, and handy under-stair storage. A large covered lanai opens to the sparkling pool, showcasing stunning ocean views to Diamond Head. Large primary includes ensuite bath w/shower, soaking tub & toilet, plus 2nd upper flex area. Enclosed garage, owned PV system, new refrigerator, lighting & window treatments. Enjoy cool natural mountain breezes plus central AC, and ceiling fans. Discover convenient access to parks, schools, shopping, and dining!