人気のココ・ヘッド・テラス地区にある、全面改装済みの平屋建て、ベッドルーム4室、バスルーム2室の住宅へようこそ。 2,275平方フィートの、美しく整えられた室内居住空間と、広々としたカーポートを備えています。 新設された下水管、配管、電気設備、屋根、家電製品に加え、全面改装されたキッチンとバスルームにより、安心してお過ごしいただけます。 広々としたアーチ型の天井とオープンコンセプトのキッチンには、レンジフード付きの大きなセンターアイランド、高級仕様のビルトインオーブン、電子レンジ、36インチのコンロ、ワインクーラーが備わっています。 さらに、機能性を高めるために、追加のパントリーと屋内ランドリールームが設けられています。 電気自動車用充電器は、日々の生活に利便性をもたらします。 各部屋に設置されたスプリット型エアコンが、一年中快適な住環境を実現しています。また、自動散水システムを備えた手入れのしやすい庭により、メンテナンスの手間が少なく、のんびりとした島暮らしを楽しむことができます。 ココ・マリーナ・ショッピングセンター、コストコ、カイザー高校、ハワイ・カイ・ゴルフコース、ハナウマ湾、公園、レストラン、マリーナへのアクセスまで、いずれもわずか数分の好立地に位置するこの素晴らしい物件は、東オアフでの暮らしの魅力を存分に味わえる場所です。 この地域で最も人気のあるコミュニティの一つに、すぐに住める状態の住宅を手に入れるこのチャンスをお見逃しなく。 .
「英語原文」
Welcome home to this fully renovated single level 4-bedroom, 2-bathroom residence in the desirable Koko Head Terrace neighborhood. Offering 2,275 square feet of beautifully curated interior living space with a large carport. Enjoy peace of mind with brand-new sewer line, plumbing, electrical, roof, appliances along with fully renovated kitchens and bathrooms. The spacious vaulted ceilings and open-concept kitchen features a large center island with range hood, upgraded built-in wall oven, microwave, 36 “cook top, and wine cooler. complemented by an additional pantry room and indoor laundry room for added functionality. an electric vehicle charger adds everyday convenience. Split A/C systems in every room ensure year-round comfort, and the low-maintenance yard with an automatic sprinkler system allows for easy upkeep and relaxed island living. Ideally located just minutes from Koko Marina Shopping Center, Costco, Kaiser High School, Hawaii Kai Golf Course, Hanauma Bay, parks, restaurants, and marina access, this exceptional property offers the best of East Oahu living. Don’t miss this opportunity to own a turnkey home in one of the area’s most sought-after communities.