マノアの緑豊かな並木道を抜け出せば、涼しい風、美しい虹、強いコミュニティ意識が、我が家と呼ぶにふさわしい場所を作り出しています。 静かな行き止まりの通りにひっそりと佇むこの魅力的な4ベッド、3バス、2カーガレージの家は、プライバシー、利便性、モダンなアップグレードが理想的に調和しています。 ネット・メーターと新しい屋根（2024年）に設置された28枚の太陽光発電パネルで、エネルギー効率をお楽しみください。 内外装は新しく塗装され、床はオーク材のフローリングに張り替えられ、シーリングファンも新しくなっている。 スプリット・エアコンは一年中涼しい。 メインフロアには、大きな窓からの自然光とマノア渓谷の息をのむような眺望を楽しめる、オープンコンセプトのリビングエリアがあります。 階上には2ベッドルームと2バスルームがあり、フレキシブルな階下スペースにはさらに2ベッドルームと1バスルームがある。 庭にはパパイヤ、アップルバナナ、カラマンシーの木があり、手入れは簡単だ。 一等地の学区に位置し、ノエラニ小学校、プナホウ・スクール、ミッドパシフィック・インスティテュート、ハワイ大学までわずか数分。 地元のカフェやレストラン、公園、ハイキングコースへのアクセスも便利。 第1回オープンハウス、3月16日（日）午後2時～5時。 .
「英語原文」
Escape to the lush, tree-lined streets of Manoa, where cool breezes, scenic rainbows, and a strong sense of community create the perfect place to call home. Tucked away on a quiet dead-end street, this charming 4-bed, 3-bath, 2-car garage home offers the ideal blend of privacy, convenience, and modern upgrades. Enjoy energy efficiency with 28 owned PV panels on Net Metering and new roof (2024). The freshly painted interior and exterior, refinished oak wood floors, and new ceiling fans enhance the home’s inviting atmosphere. Split AC units keep you cool year-round. The main level features a massive open concept living area, with large windows for an abundance of natural light and breathtaking views of Manoa Valley. Upstairs offers 2-bed and 2-bath, while the flexible downstairs space includes 2 additional bedrooms and 1 full bath. The low-maintenance yard features papaya, apple banana, and calamansi trees. Located in a prime school district, this home is just minutes away from Noelani Elementary, Punahou School, Mid-Pacific Institute, and the University of Hawaii. Enjoy quick access to local cafes, restaurants, parks, and hiking trails. First Open House Sunday, March 16th, 2-5 pm.