居心地の良い4ベッドルーム、3バスルームのこの魅力的なお住まいへようこそ。快適な暮らしと、ハワイのトロピカルな環境の美しさが調和した住まいです。 息をのむような山々の景色、広々としたオープンコンセプトのリビングエリア、そして屋内と屋外をシームレスにつなぐ大きなスライド式ガラスドアをお楽しみください。 明るく開放感あふれるリビングルームは、屋根付きの屋外エンターテイメントエリアへとつながっており、くつろいだり、家族や友人を招いて楽しむのに最適です。 入念に設計された間取りには、専用バスルーム付きのベッドルームが2室あり、快適性、プライバシー、そして柔軟性をさらに高めています。また、映画鑑賞の夜やホームオフィス、あるいは追加のリビングスペースとして最適な専用メディアルームも備わっています。 屋外には、平坦で囲まれた中庭があり、新しく整備された造園が、アウトドアアクティビティやガーデニング、そして緑豊かな熱帯の景観を楽しむのに最適な環境を提供しています。 美しい眺望、多目的に使える居住空間、そして魅力的な屋内と屋外のつながりを備えたこの住宅は、快適さと島ならではの暮らしを完璧に融合させています。 自家用太陽光発電パネルがあるのは嬉しいですね！
「英語原文」
Welcome to this inviting 4-bedroom, 3-bath home, where comfortable living meets the beauty of Hawaii’s tropical surroundings. Enjoy breathtaking mountain views, a spacious open-concept living area, and expansive sliding glass doors that seamlessly connect indoor and outdoor living. The bright and airy living room opens to a covered outdoor entertaining area, perfect for relaxing or hosting family and friends. The thoughtfully designed floor plan features two ensuite bedrooms, offering added comfort, privacy, and flexibility, along with a dedicated media room ideal for movie nights, a home office, or additional living space. Outside, the level, enclosed yard with new landscaping that provides a wonderful setting for outdoor activities, gardening, and enjoying the lush tropical landscape. With beautiful views, versatile living spaces, and a desirable indoor-outdoor flow, this home offers the perfect blend of comfort and island living. Owned PV panels are a bonus!