人気の高いマウナウィリ地区に位置するこの美しく改装された住宅は、息をのむほど美しく静かな山々に囲まれ、穏やかでくつろげる環境を提供しています。 この住宅には、独立したガレージと2階建ての居住スペースがあり、各階には周囲を囲むようなデッキが設けられています(約 2階が570平方フィート、最上階が1000平方フィート近くあり、家族や友人を招いての集まりに最適です。 随所に施された細部へのこだわりに、きっと魅了されることでしょう。 1階はオープンコンセプトのデザインを採用しており、Cafe Brand製の家電を備えた広々としたオープンキッチン、ウォークインパントリー、フルバスルームに加え、エンターテインメントや眺望を楽しむのに最適な、明るく広々としたリビングルームが特徴です。 上階には寝室が4室とバスルームが2室あります。 主寝室には、ウォークインクローゼット、深めのバスタブと独立したシャワーを備えたスパのようなバスルーム、壁掛け式の電気暖炉、そしてワイン冷蔵庫が備わっています。 お家に帰ったら、デッキに完備されたジャグジーとバーベキューグリルをお楽しみください。 マウナウィリは、パリ・ハイウェイ(H-3)、ダウンタウン、ショッピングセンター、そしてビーチからほど近い場所にあります。 .
「英語原文」
Located in the highly desirable neighborhood of Maunawili, this beautifully remodeled home sits under the breathtaking and serene mountains while the location provides a peaceful and relaxing environment. This home offers an enclosed garage and two levels of living space with wrap around decks on each floor (approx. 570 sf on the second level and almost 1000 sf on the top level), perfect for entertaining family and friends. You will love the attention to details throughout. The main floor boasts an open concept design with a large open kitchen with Cafe Brand appliances, a walk-in pantry, full bathroom and a bright, spacious living room perfect for entertainment and enjoying the views. The upper floor offers 4 bedrooms and 2 bathrooms. The primary bedroom is designed with a walk-in closet, spa like bathroom with a soaking tub and separate shower, a wall mounted electric fire place, and a wine refrigerator. Come home and appreciate the jacuzzi and BBQ grill that is included on the deck. Maunawili is just a short distance away from Pali Hwy, H-3, Downtown, shopping centers and to the beaches.