憧れのケオル・ヒルズ地区にある、4ベッドルーム、2バスルームの絶妙に改装されたレジデンスへようこそ。 雄大なクーラウ・オロマナ山脈の息を呑むようなパノラマビューが広がり、日々の暮らしに静かで絵のような背景を与えてくれます。 一歩足を踏み入れると、豪華な仕上げと自然光をふんだんに取り入れた、考え抜かれたデザインのインテリアが迎えてくれる。 プライマリー・ベッドルームは、美しいバスルームとカスタムデザインのウォークイン・クローゼットを備えた贅沢な隠れ家で、広々としたプール・デッキに面しており、屋内と屋外のリビングがシームレスに融合している。 8,000平方フィートの広大な敷地に建つこの家は、大きなプール、パーゴラ、造園された庭など、プライベートな屋外オアシスがあり、おもてなしに最適。 一流のカイルア・ラニカイ・ビーチまで数分という好立地で、太陽、砂浜、サーフィンを満喫できます。 カイルアでのんびりとしたアイランド・ライフを満喫しながら、ホノルルや都会的なアメニティ・エンターテイメントへも車ですぐ。 .
「英語原文」
Welcome home to this exquisitely renovated 4-bedroom, 2-bathroom residence in the coveted Keolu Hills neighborhood. This property offers breathtaking panoramic views of the majestic Koolau + Olomana mountains, providing a tranquil and picturesque backdrop for everyday living. Upon entering, you are greeted by a thoughtfully designed interior featuring luxury finishes and an abundance of natural light. The primary bedroom provides a luxurious retreat, complete with a beautifully appointed ensuite bathroom + custom designed walk-in closet, and also opens out to the expansive pool deck, seamlessly blending indoor and outdoor living. Situated on an expansive 8,000+ square foot lot, this home features a private outdoor oasis with a large swimming pool, pergola, and landscaped yard, perfect for entertaining. Conveniently located just minutes to the top-rated Kailua + Lanikai beaches, where you can indulge in the sun, sand, and surf. Embrace the laid-back island lifestyle in Kailua, while being just a short drive from Honolulu and it’s urban amenities + entertainment.