またとないチャンス ― 人気の高いマノア・バレーにある、緑豊かなトロピカル・オアシスへようこそ。 入念に手入れが行き届いたこの2階建ての住宅は、ベッドルーム4室、バスルーム2室を備えています。 バスルームが5つあるこの住宅は、マノア・ショッピングセンター、マノア・パーク、名門校、高速道路へのアクセス、レストラン、銀行、ショッピング施設、ホノルル・ダウンタウン、ハワイ大学、シャミナード、ワイキキからわずか数分の距離にありながら、田園生活ならではの安らぎと静けさを提供しています。 この住宅は、開放的な間取り、心地よい貿易風、改修済みの電気設備が特徴です。 . . このチャンスを絶対にお見逃しなく！！！。
「英語原文」
RARE OPPORTUNITY – Welcome home to your lush tropical oasis in highly desirable MANOA Valley. This meticulously maintained two-story, 4-bed/2.5-bath home offers the peace and tranquility of country living while being just minutes from Manoa Shopping Center, Manoa Park, top schools, freeway access, restaurants, banks, shopping, Downtown Honolulu, University of Hawaii, Chaminade, Waikiki & more. This home features an open floor plan, cool trade winds, updated electrical & plumbing, split AC, plantation shutters, large 376sf lanai, hardwood flooring, 16 owned solar panels (NET metering), Fruit trees (tangerine, avocado, Kukui nut, Hawaiian flowers), walk-in closet, dual vanity sinks, separate exterior entrance, and a LARGE 10,045sf lot perfect for Entertaining family, friends, children, & pets…Don’t miss this opportunity!!!