スリーテーブルズ・ヘイルは、オアフ島を代表する海岸景観の一つとプランテーションの趣が調和する、スリーテーブルズビーチの真向かいに位置する、時代を超えたノースショアのリトリートです。 ハレイワに位置するこの家は、世界クラスのリーフブレイクや保護された水泳用の入り江へすぐアクセスでき、文字通り海のすぐそばに立地しています。 静かな場所に位置しながらも、ノースショアのライフスタイルを形作るあらゆるものの中心にあるこのコテージは、フードランドやハレイワの町、そして地元のカフェやショップが絶妙に混在するエリアまで徒歩圏内です。 名高い七マイルのサーフスポットはすぐ近く。伝説のブレイク、海岸沿いの散歩道、そして人混みではなく潮と貿易風によって形作られる生活のリズムが待っている。 4ベッドルーム、2.5バスルームの住居は、バランスの取れた居心地の良い空間で、オーナー自身のリラックスした生活や、友人や家族をもてなすのに理想的です。 卓越した歩行環境とノースショア随一のビーチへの直結アクセスを誇るスリーテーブルズ・ヘイルは、長期保有に最適な希少な物件です。 都会の中心にありながら、まさに隠れ家のような空間。個性、立地、そして変わらぬ海岸の魅力に価値を見出す方々に、本物のノースショアのライフスタイルを提供します。 .
「英語原文」
Three Tables Hale is a timeless North Shore retreat set directly across from Three Tables Beach, where plantation charm meets one of Oahu’s most iconic coastal settings. Located in Haleiwa, the home offers immediate access to world class reef breaks and protected swimming coves, placing the ocean quite literally at your doorstep. Quietly positioned yet central to everything that defines the North Shore lifestyle, the cottage is within walking distance to Foodland, Haleiwa town, and a thoughtful mix of local cafes and shops. The famed seven mile stretch of surf is moments away, offering legendary breaks, coastal walks, and a rhythm of life shaped by tide and trade winds rather than crowds. The four bedroom, two and a half bath residence is well proportioned and inviting, ideal for relaxed owner use or hosting friends and family. With exceptional walkability and direct access to one of the North Shore’s most celebrated beaches, Three Tables Hale represents a rare long term hold. It is a true getaway in the heart of it all, offering an authentic North Shore lifestyle for those who value character, location, and enduring coastal appeal.