マウナラニカイ・プレイスに位置する、ベッドルーム4室、バスルーム4室のこの物件からは、海と街の広大な景色をお楽しみいただけます。 、ウィルヘルミナ・ライズにあるゲート付き袋小路の住宅地「ロイヤル・マウナラニカイ」。 3階建てのこの住宅のエントランスフロアには、温かみのあるブラジリアンチェリー材の床が広がり、家族全員がゆったりと過ごせる広さとプライバシーを確保した素晴らしい間取りが迎えてくれます。 最上階には全面改装済みのバスルームを備えた主寝室があり、1階にはキッチン、寝室兼書斎、フルバスルーム、そしてリビング・ダイニングエリアが配置されています。 下階には、2つのベッドルーム、2つのフルバスルーム、ラナイ付きの広いリビングルーム、そして簡易キッチンを備えたアパートメントスタイルの居住スペースがあります。 街の喧騒から離れた静かな暮らしを満喫しながらも、職場や学校への通勤に便利な立地であるだけでなく、カイムキやカハラ・モールのレストランやショッピング施設もすべてすぐ近くにあるという利便性を兼ね備えています。 .
「英語原文」
Enjoy sweeping ocean and city views from this 4-bedroom, 4-bath property located on Maunalanikai Pl., the gated cul-de-sac community of Royal Maunalanikai on Wilhelmina Rise. Warm Brazilian cherrywood floors greet you on the entry level of this three level home with a great ohana floor plan that provides space and privacy for all. Primary bedroom suite with full remodeled bath is the top level, entry level includes kitchen, bedroom/office, full bath and living/dining areas. On the lower level you will find an apartment style living area with 2 bedrooms, 2 full bath, a large living room with lanai and a kitchenette. Enjoy the tranquility of living above it all knowing the work/school commute as well as the restaurants and shopping of Kaimuki and Kahala Mall, are all conveniently located nearby.