マカキロで最も人気のある住宅街の一つ、静かな袋小路にひっそりと佇む、オーダーメイドの邸宅です！全面改装済みの4ベッドルーム、3. 5つのバスルームを備えたこの傑作は、モダンなラグジュアリーと時代を超えた島の魅力を融合させています。 中へ足を踏み入れると、天井が高く、細部まで配慮された間取りが広がります。独立した入り口を備えた「義母用スイート」として利用可能なスペースもあり、親戚やゲストの滞在に最適です。 高級家電や上質な設備が整ったこのグルメキッチンは、料理やおもてなしを愛する人にとってまさに理想の空間であり、フォーマルなリビングやダイニングエリアへとシームレスにつながっています。 広々とした裏庭のラナイで、ハワイならではの屋内と屋外を行き来するライフスタイルをお楽しみください。集まりやバーベキュー、星空の下でのくつろぎの夜に最適です。 2階には、お気に入りの映画を見ながらくつろげる居心地の良いリビングがあり、寝室は安らぎと静けさを提供します。 エキゾチックな花や熱帯植物が植えられた、緑豊かなプロの手による庭園に囲まれたこの家は、まさにプライベートなオアシスのような雰囲気です。 あらゆる細部に至るまで入念にこだわり、豪華でありながらも居心地の良い空間を創り出しました。 オアフ島で2番目に大きな都市であるカポレイまでは、車ですぐです。この街は、質の高いレストランやショッピングスポットで知られています。 .
「英語原文」
Custom-built residence tucked away on a peaceful cul-de-sac in one of Makakilo’s most sought-after neighborhoods! This completely renovated 4-bedroom, 3.5-bath masterpiece blends modern luxury with timeless island charm. Step inside to soaring high ceilings and a thoughtfully designed floor plan that includes a possible mother-in-law suite with its own private entrance—perfect for extended family or guests. The gourmet kitchen, equipped with high-end appliances and quality upgrades, is a dream for those who love to cook and entertain, seamlessly flowing into the formal living and dining areas. Enjoy Hawaii’s indoor-outdoor lifestyle with a spacious backyard lanai, ideal for gatherings, BBQs, and relaxing evenings under the stars. Upstairs, a cozy family room invites you to unwind with a favorite movie, while the bedrooms offer comfort and retreat. Surrounded by lush, professionally landscaped grounds with exotic flowers and tropical plants, this home truly feels like a private oasis. Every detail has been carefully curated to create a space that is both luxurious and welcoming. Easy drive to Kapolei the second city of Oahu known for its quality restaurants and shopping options.