ハウウラの「ハレ・マカニ・モアナ」で、最高級のオーシャンフロントライフをご体験ください。 この美しい4ベッドルーム、4バスルームの邸宅は、広大な海と山々の眺望、複数のリビングエリア、そして快適な島での暮らしを想定して設計された、柔軟性に富んだ多階層の間取りを備えています。 1階には、広々としたレクリエーションルームとフルバスルームが備わっており、来客の受け入れや長期滞在にも柔軟に対応できます。 1階には、開放感あふれる明るいリビングエリアと設備の整ったキッチンが設けられており、最上階には、ロフト兼オフィススペースを備え、広大な景色を一望できる静かなマスタースイートが設けられています。 洗練された仕上げとインテリアが、この家のモダンなアイランドスタイルを引き立てています。 この希少なウォーターフロントのロケーションから、海への直接アクセス、爽やかな貿易風、そして太平洋の美しい日の出をお楽しみください。 2003年に建てられ、随所に細やかな改修が施されたこの素晴らしい邸宅は、オアフ島イーストサイドにおいて、プライバシーと機能性、そしてゆったりとした海岸沿いのライフスタイルを兼ね備えています。 .
「英語原文」
Experience oceanfront living at its finest in Hauula at Hale Makani Moana. This beautiful 4-bedroom, 4-bath residence offers expansive ocean and mountain views, multiple living areas, and a flexible multi-level floor plan designed for comfortable island living. The first level features a spacious recreation room with full bath, offering flexibility for guests or extended living. The main level showcases an open, light-filled living area and well-appointed kitchen, while the top level is dedicated to a serene primary suite with a loft/office space and sweeping views. Tasteful finishes and furnishings complement the home’s contemporary island style. Enjoy direct access to the ocean, refreshing trade winds, and beautiful Pacific sunrises from this rare waterfront setting. Built in 2003 with thoughtful updates throughout, this exceptional residence combines privacy, functionality, and a relaxed coastal lifestyle on Oahu’s East Side.