ささやくような静けさ、小川のせせらぎ、鳥のさえずり、ゆったりとした生活、そして再生の場。 袋小路に位置し、玄関を出てすぐ平坦な道を歩ける、 入念にカスタムデザインされた、手入れの行き届いた庭園を最大限に生かした立地。 大広間は、大きなホームオフィス、アートスタジオ、集会室としても使える。 室内には連続した優れた収納がある。 くつろぎのスペースが多く、新しく塗装されたガレージには作業台があり、天井はレッドウッド、屋根は瓦葺き。 人生、快適さ、シンプルさを祝う毎日をここで。 マウナウィリ・エステートは、注文住宅、心温まる隣人たち、静かでありながらアクティビティに近い希少な場所として知られています。 パリ経由でホノルルまで高速。照明付きプレイグラウンド／テニス／バスケットボールがあるマウナウィリ公園まで車で3分、カイルア中心部まで4マイル、ビーチまで5マイル。 セカンド・オーナーによる販売。 細心の注意とリサーチにより、税評価額を大幅に下回る非常にリーズナブルな価格設定となっている。 3Dツアー／フロアプランは物件ウェブサイトを参照。 リリウオカラニ女王が愛した渓谷のひとつで、彼女がアロハ・オエを作曲した場所で暮らしてみませんか。 .
「英語原文」
Whisper quiet, gurgling stream, birds chirping, relaxed living, and a place of renewal. Situated on a cul-de-sac, level walking right outside the front door, & a surprise level rear yard that is ideal for kids, pets, more gardens, quiet meditation. Thoughtfully custom-designed and situated to maximize the crafted, manicured gardens & trees of the land. The great room can be a large home office, art studio, or gathering room. There is continuous, outstanding storage both inside & out. Many areas for relaxation, workbench in newly painted garage, redwood ceilings, tile roof, easy flow, and a sweet home for entertaining. Celebrate life, comfort, simplicity every day here. Maunawili Estates is known for its custom homes, warmhearted neighbors, and rare quiet yet close to activities desired. Fast trip to Honolulu via the Pali; 3-minute drive to Maunawili Park with lit playground/tennis/basketball; 4 miles to Kailua’s center, 5 miles to its beaches. Second owner selling. Priced very reasonably with great care/research, well below tax assessment. See the property website for a 3D tour/floorplan. Come live in one of Queen Lili’uokalani’s beloved valleys, where she composed Aloha ‘Oe.