マノアの中心部に位置する、類まれなプライベート・エステート。この希少な物件は、古き良きハワイの時代を超えた優雅さを保ちつつ、現代的な改修（2026年リノベーション）が施されています。 私道の一番奥、約4,000平方メートルの広大な敷地に佇むこの4ベッドルーム・2バスルームの邸宅は、比類なき静けさを提供します。 入念に再設計されたこの住宅は、多世代同居に適した間取りとなっており、2階にはベッドルーム3室とバスルーム1室、1階には独立した入り口を備えたベッドルーム1室とバスルーム1室を配置しています。長期滞在や上質なおもてなしに最適です。 山々からアラモアナまでの広大な景色が、息をのむような自然の背景を演出しています。 現代的な島での暮らしをより充実させるため、所有する太陽光発電パネル19枚、テスラのバッテリー、およびEV充電器を完備しています。 シェフ用のキッチンは、新しい家電製品と厳選された内装材でアップグレードされ、バスルームも改装され、全室にペルゴのフローリングが敷かれています。 外装と内装は全面的に塗装し直されました。 すべてのジャロジー窓は、現代的な窓に交換されました。 ドラマチックな溶岩石の暖炉がリビングスペースの主役となり、広々としたガレージには複数の車を収容できる十分なスペースが確保されています。 これは、市場に出回っている他のどの製品とも一線を画しています。 .
「英語原文」
An exceptional private estate in the heart of Manoa, this rare offering captures the timeless elegance of old Hawai‘i with modern upgrades (renovation in 2026). Tucked away at the end of a private road on an expansive, almost 1 acre lot, this 4 bedroom, 2 bath residence offers unparalleled serenity. Thoughtfully reimagined, the home presents multigenerational living with a 3 bedroom 1 bath layout upstairs and downstairs a separate entrance 1 bedroom 1 bath, ideal for extended living or refined hosting. Sweeping mountain to Ala Moana views provide a stunning natural backdrop. Including 19 owned PV panels, a Tesla battery, and EV charger to enhance modern island living. The chef’s kitchen upgraded with new appliances and curated finishes, renovated bathrooms and Pergo flooring throughout. The exterior and interior has been completely painted. All jalousie windows have been replaced with modern windows. A dramatic lava rock fireplace anchors the living spaces, while an oversized garage offers generous room for multiple vehicles. This is unlike anything else on the market.