新着物件！！ 人気の高いマノア地区にある、美しくリフォームされた住宅です！ マノア・バレーの静かな環境に囲まれたこの住宅は、ベッドルーム4室、バスルーム2室を備え、延床面積は約2,100平方フィートです。 フィート 細部までこだわってデザインされた室内空間。 穏やかな山々の景色が安らぎに満ちた背景を演出する一方、アーチ型の天井と開放的な間取りが、この家の明るく開放的な雰囲気をさらに引き立てています。 改装されたキッチンには、クォーツ製のカウンターとステンレス製の家電が備わっており、リビングやダイニングエリアとシームレスにつながっています。また、室内全体には耐久性に優れたビニールプランクフローリングが敷かれています。 外に出れば、美しく手入れされた裏庭と、居心地の良いオープンデッキが広がっています。くつろいだり、ゲストをもてなしたりするのに最適です。 ハワイ大学、ハイキングコース、公園、ショッピングエリア、飲食店、そしてホノルルのダウンタウンにも近い絶好のロケーションにあるこの住宅は、ホノルルで最も人気のある地区の一つに位置し、プライバシー、自然の美しさ、そして日常生活の利便性が完璧に調和しています。 .
「英語原文」
NEW LISTING!! Beautifully renovated home in highly coveted Manoa! Surrounded by the tranquility of Manoa Valley, this 4-bedroom, 2-bath home offers nearly 2,100 sq. ft. of thoughtfully designed interior living space. Serene mountain views create a peaceful backdrop, while vaulted ceilings and an open floor plan enhance the home’s bright and airy feel. The upgraded kitchen features quartz counters and stainless steel appliances and flows seamlessly into the living and dining areas, complemented by durable vinyl plank flooring throughout. Step outside to a beautifully landscaped backyard and an inviting open deck—perfect for relaxing and entertaining. Ideally located near the University of Hawaii, hiking trails, parks, shopping, dining, and downtown Honolulu, this home offers the perfect balance of privacy, natural beauty, and everyday convenience in one of Honolulu’s most sought-after neighborhoods.